1 00:01:11,155 --> 00:01:13,032 ΛΟΝΔΙΝΟ Ενεστώτας. 2 00:01:13,157 --> 00:01:16,035 Η ιστορία που πρόκειται να δείτε είναι αληθινή. 3 00:01:16,661 --> 00:01:18,913 Βασίζεται σε γεγονότα. 4 00:01:19,163 --> 00:01:21,916 Το είπε κάποιος που ήταν εκεί. 5 00:01:27,463 --> 00:01:30,633 Κύριε Τζόνσον, φαίνεται ότι εάν μπορούμε να εγγυηθούμε την παράδοση 6 00:01:30,758 --> 00:01:32,677 πριν από τα μέσα Απριλίου, έχουμε μια συμφωνία. 7 00:01:33,052 --> 00:01:36,848 Κύριε Latham, μπορούμε να κυμαίνουμε από το site μας μόνο μέχρι τις 20 8 00:01:36,973 --> 00:01:38,224 αλλά όχι περισσότερο από αυτό. 9 00:01:38,391 --> 00:01:40,184 Έχουμε χρονοδιαγράμματα παράδοσης που πρέπει να ακολουθήσουμε. 10 00:01:40,351 --> 00:01:41,394 Φυσικά. 11 00:01:41,728 --> 00:01:43,938 Θα το ελέγξω με το εργοστάσιο. 12 00:01:44,063 --> 00:01:46,899 θα πρέπει να είμαστε σε θέση να επιβεβαιώσουμε για εσάς, 13 00:01:47,150 --> 00:01:48,484 λέμε αύριο μεσημέρι. 14 00:01:48,693 --> 00:01:49,986 Θα είναι μια χαρά, ευχαριστώ πολύ. 15 00:01:50,528 --> 00:01:52,113 Τι θα λέγατε για λίγο τσάι; 16 00:01:52,905 --> 00:01:54,198 Ίσως ένα ποτό; 17 00:01:54,532 --> 00:01:58,119 Καταλαβαίνω ότι αρέσει σε εσάς τους Αμερικανούς ένα ποτό το απόγευμα. 18 00:01:58,453 --> 00:01:59,996 Οι Τεξανοί το κάνουν. 19 00:02:00,163 --> 00:02:02,582 Μου αρέσει να έχω ένα ουίσκι με πάγο, αν το έχεις. 20 00:02:02,749 --> 00:02:04,959 Ναι, Τζόνι, μπορείς; 21 00:02:05,418 --> 00:02:07,170 Θα πάρω ένα σκοτσάκι με νερό. 22 00:02:07,337 --> 00:02:08,463 - Σίγουρα. - Ευχαριστώ. 23 00:02:10,798 --> 00:02:12,342 Τι ασυνήθιστος χάρτης. 24 00:02:13,092 --> 00:02:14,636 Ναι, υποθέτω ότι ναι. 25 00:02:14,802 --> 00:02:16,888 Το κρατάω σαν αναμνηστικό. 26 00:02:17,972 --> 00:02:20,725 Μοιάζει με στρατιωτικό χάρτη. Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος, σωστά; 27 00:02:20,892 --> 00:02:22,560 Ναί. Συμμετείχατε στον πόλεμο; 28 00:02:23,019 --> 00:02:25,396 Φυσικά. Ήμουν τέσσερα χρόνια στο ναυτικό. 29 00:02:25,521 --> 00:02:28,024 Πήδηξε γύρω από τα νησιά στον Ειρηνικό Ωκεανό. 30 00:02:28,232 --> 00:02:29,442 Εσύ τότε; 31 00:02:29,692 --> 00:02:32,570 Ναι, αλλά τίποτα το συναρπαστικό φοβάμαι. 32 00:02:33,112 --> 00:02:35,740 Ήμουν επιτελικός αξιωματικός, SHAEF. 33 00:02:36,115 --> 00:02:38,326 έδρα, Οι Συμμαχικές Ευρωπαϊκές Δυνάμεις. 34 00:02:39,077 --> 00:02:41,621 Όμως, φοβάμαι, ότι δεν βγήκα ποτέ από το Λονδίνο. 35 00:02:41,746 --> 00:02:42,538 Ευχαριστώ, Τζόνι. 36 00:02:42,664 --> 00:02:45,041 Φοβάμαι ότι ο ταγματάρχης είναι λίγο σεμνός. 37 00:02:45,708 --> 00:02:48,252 Αν και δεν έφυγε ποτέ από το Λονδίνο 38 00:02:48,378 --> 00:02:51,964 κράτησε τον Ταγματάρχη Λάθαμ σε ένα από τα πιο ασυνήθιστες υποθέσεις κατασκόπων στον κόσμο. 39 00:02:52,757 --> 00:02:54,037 Αν δεν ήταν αυτός 40 00:02:55,093 --> 00:02:57,011 μπορεί να μιλούσαμε γερμανικά εδώ σήμερα. 41 00:02:57,178 --> 00:02:59,555 Κατασκοπεία, αλήθεια; Και αυτό κέρδισε τον πόλεμο για εμάς; 42 00:02:59,681 --> 00:03:01,601 Δεν νομίζω ότι θα το έκανα πηγαίνετε πραγματικά τόσο μακριά. 43 00:03:02,016 --> 00:03:03,016 θα ήθελα. 44 00:03:03,309 --> 00:03:05,079 Πες μου για αυτό, αν δεν το έχεις κάνει κάτι εναντίον του. 45 00:03:05,103 --> 00:03:07,706 - Θα ήθελα πολύ να το ακούσω. - Αυτή είναι η ιστορία σας κύριε Λάθαμ. 46 00:03:07,730 --> 00:03:08,523 Πες του το. 47 00:03:08,648 --> 00:03:10,024 Johnny, I-u 48 00:03:10,191 --> 00:03:12,819 Δεν θέλω να βαρεθώ τον κύριο Τζόνσον με παλιές πολεμικές ιστορίες. 49 00:03:13,528 --> 00:03:15,530 Είμαι σίγουρος ότι, με τέσσερα χρόνια στον Ειρηνικό Ωκεανό, 50 00:03:15,655 --> 00:03:17,281 τα κατορθώματά μου θα φαίνονται λίγο ήμερα. 51 00:03:18,074 --> 00:03:19,701 Καθόλου, θα ήθελα πολύ να το ακούσω, 52 00:03:19,826 --> 00:03:21,026 αν δεν σε πειράζει. 53 00:03:21,369 --> 00:03:22,369 Όχι εναντίον μου. 54 00:03:22,537 --> 00:03:25,123 Το γεγονός είναι, Θα μου άρεσε να το ξαναζήσω. 55 00:03:25,832 --> 00:03:27,625 Για να δω, από πού να ξεκινήσω; 56 00:03:28,835 --> 00:03:32,714 Υπήρχε ένας Γερμανός με το όνομα Hans Pabst von Ohain. 57 00:03:33,047 --> 00:03:37,176 Ανέπτυξε τον συμπιεστή αξονικής ροής το turbo το 1939 58 00:03:37,927 --> 00:03:41,514 και λίγο μετά το έδειξε στο Παρίσι. 59 00:03:46,310 --> 00:03:47,979 Μερικά χρόνια αργότερα 60 00:03:48,146 --> 00:03:51,065 είχαν σχεδόν καταλάβει οι Ναζί όλη την Ευρώπη. 61 00:03:51,441 --> 00:03:54,318 Και η ίδια η Αγγλία βρισκόταν υπό συνεχή βομβαρδισμό. 62 00:03:55,445 --> 00:03:59,282 Γνωρίζαμε για τη Γερμανία ανώτερη δύναμη σε αυτό το στάδιο του πολέμου, 63 00:03:59,449 --> 00:04:03,786 αλλά ήμασταν εμείς με την ελπίδα ότι, μαζί με τους συμμάχους μας, 64 00:04:04,120 --> 00:04:06,748 θα μπορούσε τελικά να γυρίσει τύχη υπέρ μας. 65 00:04:08,249 --> 00:04:11,377 Ο Αμερικανός διοικητής, Ο Στρατηγός Όλσον και εγώ 66 00:04:11,836 --> 00:04:14,380 είχε επινοήσει ένα μάλλον παράξενο σύστημα. 67 00:04:14,922 --> 00:04:17,508 Παρ' όλα αυτά, νιώσαμε ότι είχαμε μεγάλη αξία. 68 00:04:18,301 --> 00:04:22,388 Είχε κανονίσει μια κοινή συνάντηση στο Προσωρινό Συμμαχικό Στρατηγείο 69 00:04:22,722 --> 00:04:24,474 με τους Γάλλους και τους Ρώσους. 70 00:04:24,932 --> 00:04:26,768 Οι μυστικές υπηρεσίες αναφέρουν ότι ο Καρλ Σταλ, 71 00:04:26,934 --> 00:04:29,896 ο άνθρωπος που είναι βασικά υπεύθυνος να κατασκευάσει το γερμανικό μαχητικό αεροπλάνο, 72 00:04:30,021 --> 00:04:31,021 πέθανε από καρδιακή προσβολή. 73 00:04:31,063 --> 00:04:32,732 Αυτό είναι καλό, στρατηγέ Όλσον. 74 00:04:32,899 --> 00:04:34,358 Είναι μια σημαντική ανακάλυψη για εμάς. 75 00:04:34,484 --> 00:04:35,735 Ναι, είναι. 76 00:04:36,319 --> 00:04:38,738 Υπάρχουν όμως πολλοί επιστήμονες εκεί ποιος μπορεί να πάρει τη θέση του. 77 00:04:39,030 --> 00:04:41,866 Μας ενδιαφέρει ιδιαίτερα αυτή τη στιγμή από τον βοηθό του, 78 00:04:42,033 --> 00:04:43,034 Μάρθα Γκρόσμαν. 79 00:04:43,576 --> 00:04:45,656 Νομίζω ότι ο Ταγματάρχης Latham μπορεί σας δίνει περισσότερες πληροφορίες. 80 00:04:45,787 --> 00:04:46,787 Μείζων. 81 00:04:47,079 --> 00:04:48,956 Ευχαριστώ πολύ, Στρατηγέ Όλσον, Ι θα προσπαθήσει. 82 00:04:50,291 --> 00:04:51,291 Βλέπετε, κύριοι, 83 00:04:51,918 --> 00:04:56,672 για μερικά χρόνια, το ίδιο και η Μάρθα Γκρόσμαν υποστήριξε τη συμμαχική υπόθεση. 84 00:04:57,298 --> 00:04:59,550 Και έστειλε πληροφορίες πίσω 85 00:04:59,675 --> 00:05:03,721 σχετικά με τα πειράματά του, στους ειδικούς πυραύλων μας εδώ στο Λονδίνο. 86 00:05:04,764 --> 00:05:07,642 Και αν κρίνουμε από αυτές τις πληροφορίες, είμαστε αρκετά πίσω 87 00:05:07,809 --> 00:05:10,728 στην ανάπτυξη αυτού του αεροσκάφους και το καύσιμο του 88 00:05:11,687 --> 00:05:14,857 Ανησυχούμε πολύ ότι αν είναι οι πρώτοι στον αέρα 89 00:05:14,982 --> 00:05:16,526 με αυτόν τον τύπο αεροσκάφους 90 00:05:16,859 --> 00:05:19,445 πρέπει να πάρουν το πάνω χέρι. 91 00:05:19,862 --> 00:05:22,573 Τι απέγινε αυτή η κυρία Γκρόσμαν; 92 00:05:23,157 --> 00:05:24,157 Αυτό είναι το πρόβλημά μας. 93 00:05:25,159 --> 00:05:27,411 Η Μάρθα Γκρόσμαν είναι Εβραία. 94 00:05:28,120 --> 00:05:31,499 Ήταν ασφαλής όσο ο Stahl ήταν εκεί τη ζωή και την προστάτεψε, 95 00:05:32,250 --> 00:05:36,128 αλλά αμέσως μετά τον θάνατό του αφαιρέθηκε από το έργο 96 00:05:36,379 --> 00:05:38,339 και τοποθετήθηκε σε στρατόπεδο συγκέντρωσης. 97 00:05:39,048 --> 00:05:41,425 Είμαι σίγουρος ότι οι Γερμανοί αμφισβήτησε την πίστη της 98 00:05:41,551 --> 00:05:44,095 αλλιώς θα της είχαν επιτραπεί να συνεχίσει, 99 00:05:44,679 --> 00:05:45,930 Εβραίος ή όχι. 100 00:05:46,389 --> 00:05:47,389 Ευχαριστώ, ταγματάρχη. 101 00:05:47,473 --> 00:05:49,267 Αυτή τη στιγμή, κάνουμε ό,τι μπορούμε 102 00:05:49,433 --> 00:05:51,686 με δολιοφθορές, βομβαρδισμούς και ούτω καθεξής 103 00:05:51,853 --> 00:05:54,021 να προσπαθήσει να σταματήσει τους Γερμανούς από τα πειράματά τους 104 00:05:54,146 --> 00:05:55,982 και την κατασκευή αυτού του αεριωθούμενου αεροσκάφους. 105 00:05:56,524 --> 00:05:59,610 Αλλά νιώθουμε ότι ίσως αν μπορούσαμε επικοινωνήστε με τη Μάρθα Γκρόσμαν 106 00:06:00,194 --> 00:06:02,488 υπάρχει μια καλή πιθανότητα να το κάνει έχουν πληροφορίες 107 00:06:02,613 --> 00:06:04,490 που θα μπορούσε γρήγορα να λύσει πολλά από τα προβλήματά μας 108 00:06:04,615 --> 00:06:06,175 και πραγματικά μας φέρνουν πίσω στον αγώνα. 109 00:06:06,367 --> 00:06:08,911 Πού είναι όμως αυτή η Μάρθα Γκρόσμαν τώρα; 110 00:06:11,122 --> 00:06:14,709 Οι υπόγειες πηγές μας έχουν ιχνηλατήσει Κατοικία Martha Grossman προς 111 00:06:15,543 --> 00:06:19,171 ένα ειδικό στρατόπεδο φυλακών γυναικών ναζί κοντά στο χωριό Steingarten. 112 00:06:20,381 --> 00:06:21,674 Ο Steingarten είναι εδώ 113 00:06:22,800 --> 00:06:24,802 και το στρατόπεδο φυλακών περίπου τρία μίλια νότια. 114 00:06:25,553 --> 00:06:26,553 Είναι περίπου εδώ. 115 00:06:28,180 --> 00:06:31,100 Το Steingarten χρησιμοποιείται ως χώρο ανάπαυσης και αποθεραπείας 116 00:06:31,225 --> 00:06:32,894 για Γερμανούς αξιωματικούς πρώτης γραμμής. 117 00:06:34,437 --> 00:06:36,480 Οι γυναίκες, κυρίως Εβραίοι, 118 00:06:37,732 --> 00:06:41,277 βρίσκεται στο στρατόπεδο αποκλειστικά για το σκοπό να είσαι ιερόδουλη. 119 00:06:42,194 --> 00:06:43,696 Το σχέδιό μας είναι αυτό, 120 00:06:44,572 --> 00:06:47,658 θέλουμε να τοποθετήσουμε δύο από τις γυναίκες μας μέσα στο στρατόπεδο. 121 00:06:48,910 --> 00:06:51,370 Το καθήκον τους θα είναι να βρες τη Μάρθα Γκρόσμαν 122 00:06:51,787 --> 00:06:53,956 αποκτώντας και απομνημονεύοντας τόσες πολλές πληροφορίες 123 00:06:54,123 --> 00:06:56,792 συνδέεται με το πείραμά της και κινητήρες τζετ όσο μπορούν. 124 00:06:57,293 --> 00:06:59,170 Αυτό ακούγεται λίγο τραβηγμένο. 125 00:06:59,420 --> 00:07:00,420 Λοιπόν, ίσως. 126 00:07:00,796 --> 00:07:03,382 Αλλά για χάρη σου, ελπίζω πραγματικά ότι δεν είναι. 127 00:07:04,008 --> 00:07:06,260 Αυτές οι γυναίκες θα ήταν χειρότερες από πόρνες. 128 00:07:06,969 --> 00:07:11,432 Σε ποιον θα έβρισκες μέσα από μια αποστολή σαν αυτή; 129 00:07:12,558 --> 00:07:15,853 Ο στρατηγός Olson είχε φυσικά έχει ήδη κάνει την επιλογή του. 130 00:07:16,395 --> 00:07:21,525 Αρχεία Σώματος Στρατού ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΗΠΑ μας έχει δώσει 27 ονόματα 131 00:07:21,692 --> 00:07:23,444 που ήταν εξαιρετικές ευκαιρίες. 132 00:07:24,195 --> 00:07:27,239 Αυτοί οι δύο αξιωματικοί ήταν τελική επιλογή. 133 00:07:28,699 --> 00:07:32,536 Κύριοι, επιτρέψτε μου να παρουσιάσω το WAC Η υπολοχαγός Λίντα Χάρτμαν και η Γκρέις Φρίμαν. 134 00:07:33,079 --> 00:07:36,082 Και οι δύο αυτοί αξιωματικοί, με πλήρη προηγούμενη γνώση στην εργασία, 135 00:07:36,248 --> 00:07:37,750 προσφέρθηκε να μας βοηθήσει. 136 00:07:38,250 --> 00:07:39,335 Δεν μπορείς να καθίσεις; 137 00:07:42,546 --> 00:07:44,840 Καταλαβαίνω ότι ο Lieut Χάρμαν και Φρίμαν 138 00:07:44,966 --> 00:07:46,842 είναι εξαιρετικές επιλογές για αυτήν την εργασία. 139 00:07:47,593 --> 00:07:50,137 Και οι δύο είναι ειδικοί στον τομέα για ανταρτοπόλεμο, 140 00:07:50,262 --> 00:07:52,390 σώμα σώμα με σώμα και καράτε. 141 00:07:52,932 --> 00:07:55,393 Επιπλέον, μιλούν και τα δύο γαλλικά και γερμανικά. 142 00:07:56,060 --> 00:07:58,521 Είμαι σίγουρος ότι αυτές οι γυναίκες εκτελεί το έργο. 143 00:07:59,397 --> 00:08:01,691 Αλλά ακόμα κι αν βρουν τη Μάρθα Γκρόσμαν, 144 00:08:02,191 --> 00:08:04,318 ας υποθέσουμε ότι είναι πολύ άρρωστη για να συγκινηθεί, 145 00:08:04,777 --> 00:08:06,320 ή σκοτώθηκαν κατά την πτήση, 146 00:08:06,862 --> 00:08:08,406 τότε όλα αυτά είναι μάταια. 147 00:08:09,031 --> 00:08:12,910 Δεν θα κάτσουν οι Γερμανοί αυτές οι δύο κυρίες κρατούν σημειώσεις. 148 00:08:13,119 --> 00:08:14,996 Φυσικά και το καταλάβαμε. 149 00:08:15,371 --> 00:08:19,458 Αυτές οι δύο γυναίκες έχουν υποβληθεί πρόσφατα εκτεταμένη εκπαίδευση και απομνημόνευση 150 00:08:19,834 --> 00:08:23,004 με νοημοσύνη του στρατού στο Fort Holabird στη Βαλτιμόρη. 151 00:08:23,838 --> 00:08:28,134 Έχουν σχεδόν πλήρη μνήμη για τα πάντα έχουν ακούσει ή διαβάσει. 152 00:08:28,342 --> 00:08:29,510 Αν μπορώ να δείξω; 153 00:08:32,221 --> 00:08:33,472 Πόσο χρονών είσαι, Στρατηγέ; 154 00:08:33,597 --> 00:08:35,182 - 47. - Ευχαριστώ. 155 00:08:36,017 --> 00:08:38,602 Απομνημόνευση από τη σελίδα 47 έως το I σε σταματάει. 156 00:08:40,521 --> 00:08:42,106 Ξέρω τι πρέπει να σκέφτεσαι. 157 00:08:42,732 --> 00:08:45,192 Αλλά αυτό το έργο τζετ έχει το υψηλότερο προτεραιότητα. 158 00:08:45,651 --> 00:08:48,904 Πρέπει να δοκιμάσουμε τα πάντα, 159 00:08:49,405 --> 00:08:53,492 που έχει τις λιγότερες πιθανότητες να μας δώσει τις πληροφορίες που τόσο χρειαζόμαστε. 160 00:08:53,909 --> 00:08:56,287 Κυρίες, αν μπορείτε να κλείσετε το εγχειρίδιο 161 00:08:56,620 --> 00:08:59,081 και επαναλάβετε από κοινού από τη σελίδα 47. 162 00:09:00,124 --> 00:09:02,668 «Μια γενική έρευνα περιοχής είναι μια συνεχιζόμενη μελέτη 163 00:09:02,835 --> 00:09:06,464 από ανακριτές στρατιωτικών εγκαταστάσεων σε γειτονικές περιοχές 164 00:09:06,630 --> 00:09:09,967 για να καθοριστεί αν ή όχι τα ισχύοντα μέτρα ασφαλείας είναι επαρκή. 165 00:09:10,426 --> 00:09:13,471 Για τις στρατιωτικές επιφυλάξεις, η έρευνα πραγματοποιείται 166 00:09:13,596 --> 00:09:16,974 για τον προσδιορισμό της καταλληλότητας για την ασφάλεια συγκεκριμένων εγκαταστάσεων. 167 00:09:17,308 --> 00:09:19,268 Συνήθως περιλαμβάνεται η έρευνα των κοινοτήτων 168 00:09:19,393 --> 00:09:22,980 η μελέτη του άμαχου πληθυσμού, τοπ υπηρεσίες επιβολής του νόμου, 169 00:09:23,105 --> 00:09:24,440 διαδικασίες εφαρμογής 170 00:09:24,565 --> 00:09:27,777 και ειδικές συνθήκες συμβάλλει στην εγκληματικότητα στην περιοχή. 171 00:09:28,069 --> 00:09:29,254 Αυτή η έρευνα μπορεί να έχει τελειώσει… 172 00:09:29,278 --> 00:09:31,530 Ευχαριστώ πολύ, ανθυπολοχαγοί, είναι πολύ καλό. 173 00:09:32,114 --> 00:09:33,741 Πραγματικά εντυπωσιακό. 174 00:09:34,283 --> 00:09:36,035 Τότε να το καταλάβω έχουμε την έγκρισή σας; 175 00:09:38,913 --> 00:09:40,456 Μπορείτε να προχωρήσετε, Ταγματάρχη. 176 00:09:40,581 --> 00:09:42,166 Σε αυτό φαίνεται να συμφωνούμε. 177 00:09:42,875 --> 00:09:45,503 Κυρίες, θα πετάξετε με αλεξίπτωτο και εκεί 178 00:09:45,628 --> 00:09:49,799 σε συναντά ο Λοχαγός Ρομπέρ Καλαί, Γάλλος το αντιστασιακό κίνημα και οι άντρες του. 179 00:09:50,883 --> 00:09:54,095 Θα παρέχει τα απαραίτητα ένδυση, ταυτότητα 180 00:09:54,220 --> 00:09:56,097 και άλλες πληροφορίες εκείνη την εποχή 181 00:09:56,263 --> 00:09:58,516 που καθίσταται απαραίτητο να ολοκληρωθεί την αποστολή σας. 182 00:09:59,558 --> 00:10:03,938 Στη συνέχεια θα μεταφέρει εσείς στο Steingarten. 183 00:10:04,438 --> 00:10:08,234 Είναι σε αυτό το καφέ που θα συνελήφθη από την Γκεστάπο. 184 00:10:08,526 --> 00:10:11,821 Φυσικά και έρχεται, όπως εμείς έχει τόσο καλά επισημάνει, 185 00:10:11,987 --> 00:10:14,782 είναι απαραίτητο για να συνεργαστείτε με τους Γερμανούς 186 00:10:14,907 --> 00:10:16,492 με ποιον τρόπο δεσμεύονται. 187 00:10:16,867 --> 00:10:19,829 Γιατί όπως είπαμε, όσοι δεν το κάνουν 188 00:10:20,079 --> 00:10:21,497 καταλήγει στον θάλαμο αερίων. 189 00:10:25,417 --> 00:10:26,627 Πότε φεύγουμε; 190 00:10:26,752 --> 00:10:29,088 Απόψε, στις 9 μ.μ. 191 00:10:49,024 --> 00:10:51,694 Η κατάδυση με αλεξίπτωτο κύλησε χωρίς επεισόδια. 192 00:10:52,236 --> 00:10:56,740 Και τα δύο κορίτσια προσγειώθηκαν με ασφάλεια σε ένα περιοχή που βρίσκεται 22 χλμ ανατολικά 193 00:10:56,907 --> 00:10:58,492 από την πόλη Steingarten. 194 00:10:58,617 --> 00:11:01,495 Πέντε περίπου χιλιόμετρα από το Love Camp. 195 00:11:02,413 --> 00:11:05,207 Οι Γερμανοί το γνώριζαν καλά στις δραστηριότητες αντίστασης 196 00:11:05,708 --> 00:11:08,711 και είχε περιπολίες έξω, συνεχώς αναζητήστε την περιοχή. 197 00:11:52,588 --> 00:11:53,588 Κάτσε κάτω. 198 00:12:00,387 --> 00:12:02,848 Κυρίες, είμαι ο Ρόμπερτ Καλαί. 199 00:12:03,682 --> 00:12:05,267 Εδώ είναι οι αναφορές σας. 200 00:12:05,976 --> 00:12:07,436 Είσαι η Μπέρτα Λιχτενστάιν 201 00:12:08,604 --> 00:12:10,731 και είσαι η Cara Strassberg. 202 00:12:12,316 --> 00:12:15,027 Τώρα μια ιστορία για τον εαυτό σας. 203 00:12:18,781 --> 00:12:21,242 Καταλαβαίνω ότι μπορείτε να απομνημονεύσετε πλήρως και η σκηνοθεσία; 204 00:12:21,700 --> 00:12:22,700 Ναι, μπορούμε. 205 00:12:23,285 --> 00:12:25,120 Λέει ποια ήταν η μητέρα σου, ο πατέρας σου, 206 00:12:25,371 --> 00:12:27,039 που γεννήθηκες και ούτω καθεξής. 207 00:12:27,915 --> 00:12:32,002 Τώρα, όπως γνωρίζετε, θα έχετε ακριβώς πέντε μέρες στο στρατόπεδο 208 00:12:32,169 --> 00:12:35,589 για να ασφαλίσετε και να απομνημονεύσετε όλες αυτές τις πληροφορίες που είναι απαραίτητο. 209 00:12:36,423 --> 00:12:38,550 Η Μάρθα Γκρόσμαν βρίσκεται ακόμα στο στρατόπεδο. 210 00:12:39,176 --> 00:12:41,595 Γιατί όλες οι γυναίκες στεγάζονται σε στρατώνα 211 00:12:42,346 --> 00:12:44,226 δεν πρέπει να έχεις κανένα πρόβλημα επικοινωνήστε μαζί της. 212 00:12:44,682 --> 00:12:47,601 Απαιτείται να την κάνεις να πιστέψει 213 00:12:48,143 --> 00:12:51,730 ότι είστε σύμμαχοι και όχι Γερμανοί κατάσκοποι. 214 00:12:52,773 --> 00:12:54,066 Αλλιώς δεν λέει τίποτα. 215 00:12:54,858 --> 00:12:56,402 Θα χρειαστεί κάποια πειθώ. 216 00:12:56,944 --> 00:12:59,905 Έχετε κάτι που μπορείτε να μας δώσετε, κάτι που αποδεικνύει ποιοι είμαστε; 217 00:13:00,155 --> 00:13:02,408 Θα ψαχτείς ενδελεχώς από γιατρό 218 00:13:03,450 --> 00:13:06,120 και λούστηκε πριν απελευθερωθείς στο στρατόπεδο. 219 00:13:07,538 --> 00:13:11,709 Είναι αδύνατο να μπει λαθραία σε κάτι που θα σε βοηθήσει να κερδίσεις την εμπιστοσύνη της. 220 00:13:12,459 --> 00:13:15,129 Πρέπει να εμπιστευτούμε τις αναμνήσεις σας. 221 00:13:15,754 --> 00:13:18,799 Η ανάμνηση προηγούμενων εμπειριών συμμετείχε σε. 222 00:13:20,217 --> 00:13:24,471 Εδώ είναι μια λίστα με τους ανθρώπους μας με τον οποίο έχει επικοινωνήσει. 223 00:13:25,139 --> 00:13:26,139 Απομνημόνευσέ το. 224 00:13:26,890 --> 00:13:29,351 Ας ξεκινήσουμε. 225 00:13:31,061 --> 00:13:33,147 Μάλλον θα αλλάξουμε τώρα. 226 00:13:37,109 --> 00:13:38,235 Πού μπορούμε να αλλάξουμε; 227 00:13:38,402 --> 00:13:39,402 Εδώ ακριβώς. 228 00:13:40,279 --> 00:13:41,155 Εδώ; 229 00:13:41,280 --> 00:13:45,409 Ίσως η αποστολή σας να μην έχει εξηγηθεί ξεκάθαρα για σένα. 230 00:13:45,993 --> 00:13:49,455 Για τις επόμενες πέντε μέρες θα είσαι πόρνες για το Τρίτο Ράιχ. 231 00:13:50,080 --> 00:13:52,875 Και θα χρειαστεί να είστε πειστικοί εισάγετε αυτήν την εργασία. 232 00:13:53,792 --> 00:13:56,503 Νομίζω ότι θα βρεις από αυτή τη στιγμή, 233 00:13:57,171 --> 00:14:00,674 δεν υπάρχει χώρος για σεμνότητα στα προσωπικά. 234 00:14:01,175 --> 00:14:04,219 Εξάλλου, δεν έχω χρόνο για αυτό. 235 00:14:05,095 --> 00:14:06,430 Τώρα, άλλαξε. 236 00:14:17,232 --> 00:14:21,653 Τώρα, το πρωί της πέμπτης ημέρας, στις 3:00 π.μ. 237 00:14:22,154 --> 00:14:24,740 οι αντάρτικες δυνάμεις μου θα επιτεθούν στο στρατόπεδο. 238 00:14:25,532 --> 00:14:28,118 Οι Ναζί έχουν μόνο την ελάχιστη ασφάλεια. 239 00:14:28,369 --> 00:14:30,954 Γιατί αισθάνονται ότι 50 γυναίκες κρατούμενες 240 00:14:31,080 --> 00:14:34,625 δεν θα μπορέσει να δημιουργήσει κανένα μεγαλύτερο πρόβλημα. 241 00:14:34,958 --> 00:14:39,338 Την ίδια στιγμή ακούς πυροβολισμούς θα κόψουμε τον φράχτη. 242 00:14:39,922 --> 00:14:42,966 Φυσικά και θα το κάνεις, πάρτε μαζί σας τη Μάρθα Γκρόσμαν. 243 00:14:43,425 --> 00:14:45,094 Αλλά κανένας άλλος. 244 00:14:45,969 --> 00:14:48,430 Ξέρω ότι είναι σκληρό να αφήσει εκεί τις άλλες γυναίκες. 245 00:14:48,847 --> 00:14:50,724 Αλλά στην πραγματικότητα δεν υπάρχει τίποτα άλλο μπορούμε να κάνουμε 246 00:14:51,683 --> 00:14:54,395 Πάρα πολλοί άνθρωποι που θα φαινόταν να κινείται στην αυλή. 247 00:14:55,604 --> 00:14:59,983 Ένα βρετανικό αεροσκάφος θα έχει προσγειωθεί δύο μίλια ανατολικά αυτής της σημερινής τοποθεσίας. 248 00:15:00,609 --> 00:15:03,946 Και τρεις από εσάς θα πεταχτούν πίσω στο συμμαχικό στρατηγείο. 249 00:15:04,822 --> 00:15:06,365 Εδώ είναι το φυλάκιο. 250 00:15:07,282 --> 00:15:10,035 Αριστερά είναι οι γυναικείες στρατώνες. 251 00:15:11,036 --> 00:15:13,956 Εδώ, ένας μεγάλος αποθηκευτικός στρατώνας. 252 00:15:14,498 --> 00:15:17,209 Θα επιτεθούμε από αυτή την περιοχή. 253 00:15:18,210 --> 00:15:20,379 Θα τους βγάλουμε όλους οι φρουροί έξω από τον στρατώνα 254 00:15:20,796 --> 00:15:22,673 και φέρτε τους σε αυτό το σημείο. 255 00:15:23,882 --> 00:15:26,927 Υπάρχει μόνο ένας πύργος, εδώ 256 00:15:27,886 --> 00:15:28,971 σε αυτή τη γωνία. 257 00:15:29,388 --> 00:15:32,349 Και αυτός ο πυργίσκος θα πυροβολήσει επίσης πίσω σε εμάς. 258 00:15:33,475 --> 00:15:37,396 Σε αυτό το στάδιο η αυλή θα είναι έτσι ουσιαστικά χωρίς επίβλεψη. 259 00:15:37,729 --> 00:15:40,441 Και θα πρέπει να μπορείτε να βγείτε εύκολα 260 00:15:40,566 --> 00:15:42,985 και γύρω στην άλλη πλευρά του τον αποθηκευτικό χώρο. 261 00:15:43,485 --> 00:15:44,945 Πριν την επίθεση 262 00:15:45,362 --> 00:15:48,449 έχουμε ήδη τοποθετήσει τους άντρες μας σε αυτόν τον τομέα 263 00:15:48,657 --> 00:15:50,242 στην άλλη πλευρά του φράχτη. 264 00:15:51,160 --> 00:15:54,538 Είσαι σίγουρος ότι ξέρεις πού είναι; 265 00:15:55,914 --> 00:15:57,166 Ναι, ξέρουμε. 266 00:15:57,791 --> 00:16:02,254 Εδώ είναι μια φωτογραφία της Martha Grossman. 267 00:16:03,380 --> 00:16:04,923 Τραβήχτηκε πριν από μερικά χρόνια. 268 00:16:05,757 --> 00:16:09,511 Είναι βέβαια δύσκολο να πούμε πόσο έχει αλλάξει τώρα 269 00:16:09,678 --> 00:16:12,222 αλλά ελπίζω να έρθει αυτό να σε βοηθήσει να την αναγνωρίσεις. 270 00:16:13,265 --> 00:16:16,018 Έχετε ερωτήσεις; 271 00:16:17,060 --> 00:16:18,353 Όχι, είναι πολύ ξεκάθαρο. 272 00:16:18,729 --> 00:16:19,813 εντάξει, 273 00:16:20,564 --> 00:16:23,734 μόλις είστε έτοιμοι, θα προχωρήσουμε προς Steingarten. 274 00:16:27,571 --> 00:16:30,115 Είστε και οι δύο πολύ γενναίοι. 275 00:16:32,075 --> 00:16:33,827 Δεν θα είναι ωραίο. 276 00:16:35,370 --> 00:16:36,580 Καλή τύχη. 277 00:16:40,709 --> 00:16:44,588 Στις 05:15, το επόμενο πρωί, 278 00:16:44,713 --> 00:16:47,633 τα κορίτσια συνελήφθησαν από την Γκεστάπο στο Steingarten. 279 00:16:48,550 --> 00:16:52,012 Ο λοχαγός Καλαί είχε αφήσει τους Γερμανούς λάβετε ψευδείς πληροφορίες. 280 00:16:52,304 --> 00:16:56,808 Ότι ο φράχτης του δρόμου χρησιμοποιήθηκε για στέγαση Εβραίοι. 281 00:16:59,728 --> 00:17:03,899 Καλώς ήρθατε, κυρίες, στο Love Camp νούμερο 7. 282 00:17:05,526 --> 00:17:09,071 Αυτή τη στιγμή, κάποιοι από εσάς μπορεί να αισθάνονται ότι εσείς είναι δυστυχισμένοι. 283 00:17:09,655 --> 00:17:11,156 Αλλά επιτρέψτε μου να σας διαβεβαιώσω 284 00:17:12,115 --> 00:17:14,576 ότι στάλθηκες στο Love Camp 7 285 00:17:15,536 --> 00:17:20,082 ήταν μακράν το καλύτερο από όλα εναλλακτική. 286 00:17:21,500 --> 00:17:25,963 Δεν μπορώ να εγγυηθώ ότι θα έρθεις να αγαπήσετε το Love Camp 7. 287 00:17:26,505 --> 00:17:28,590 Μπορώ όμως να εγγυηθώ 288 00:17:28,924 --> 00:17:34,596 που θα λατρέψετε στο Camp 7. 289 00:17:36,306 --> 00:17:40,394 Σας έχουν φέρει εδώ για έναν σκοπό και για έναν και μόνο σκοπό, 290 00:17:40,811 --> 00:17:45,357 είναι για να ευχαριστήσει τους αξιωματικούς της πρώτης γραμμής του στρατού μας. 291 00:17:46,108 --> 00:17:51,572 Εγώ και οι άντρες μου θα το φροντίσουμε ότι τους ευχαριστείς με κάθε τρόπο. 292 00:17:52,197 --> 00:17:55,951 Το να παρακαλάς θα είναι δικό σου ενιαία λειτουργία. 293 00:17:58,579 --> 00:17:59,580 Ωραίος. 294 00:18:00,581 --> 00:18:03,834 Είμαι σίγουρος ότι όταν είσαι ντυμένος, ή ξεντυμένος, 295 00:18:04,084 --> 00:18:06,920 σίγουρα σε κάθε περίπτωση θα έπρεπε να είσαι πολύ γοητευτικό. 296 00:18:09,089 --> 00:18:11,967 Φοβάμαι, Klaus Muller, αυτό αυτό μάλλον 297 00:18:12,843 --> 00:18:16,054 στριμμένη νεαρή κυρία θα είναι να πολύ λίγη χρήση για εμάς. 298 00:18:16,972 --> 00:18:18,640 Πάρτε την. 299 00:18:19,057 --> 00:18:20,100 Πάρτε την, είναι έγκυος. 300 00:18:20,684 --> 00:18:23,395 Παρακαλώ, όχι! 301 00:18:23,562 --> 00:18:25,564 Σώπα ρε γουρούνι! 302 00:18:29,443 --> 00:18:33,655 Κυρίες, είμαι σίγουρη ότι έχετε εξαντληθεί και γκρινιάρης μετά το σκονισμένο ταξίδι 303 00:18:34,281 --> 00:18:38,952 και θέλεις να ξεπλυθείς, να φρεσκάρεις, κάντε τον εαυτό σας όμορφο. 304 00:18:39,494 --> 00:18:42,331 Θα φροντίσω λοιπόν ότι ο Λοχίας Klaus Müller 305 00:18:43,123 --> 00:18:44,833 και ο δεκανέας Reiss εδώ, 306 00:18:45,167 --> 00:18:50,339 κανονίζει να έχετε όλα τα δυνατά αξεσουάρ τουαλέτας για χάρη σας, 307 00:18:50,756 --> 00:18:53,050 καθαριότητα και υγιεινή. 308 00:18:53,467 --> 00:18:56,345 Θέλουμε να σας κάνουμε να νιώσετε άνετα. 309 00:18:56,887 --> 00:18:59,514 Λοχίας Klaus Muller, δεκανέας Reiss, 310 00:18:59,765 --> 00:19:02,434 εσύ φροντίζεις τις κυρίες, εγώ είμαι σίγουρος για. 311 00:19:39,179 --> 00:19:42,265 Σηκώνομαι! Σηκώνομαι! 312 00:19:52,734 --> 00:19:54,444 Σηκώνομαι! 313 00:20:16,383 --> 00:20:22,264 Κυρίες, νομίζω ότι γνωρίζετε τον εαυτό σας ανανεωμένο μετά το μικρό σας ντους. 314 00:20:24,516 --> 00:20:29,146 Κάθε ένα από εσάς κορίτσια έχει επιλεγεί να εργαστείτε στο Love Camp 7. 315 00:20:30,105 --> 00:20:34,651 Να υπηρετήσετε το Τρίτο Ράιχ με τα σώματά σας και τη θέλησή σου. 316 00:20:35,485 --> 00:20:39,823 Αν κάποιος από εσάς πιστεύει ότι η επιλογή είναι δυσάρεστο 317 00:20:40,866 --> 00:20:45,746 ενημερώστε μας τώρα και μπορούμε να σας δώσουμε τις επιλογές σας. 318 00:20:46,163 --> 00:20:47,831 Αλλά σας διαβεβαιώνω, 319 00:20:47,956 --> 00:20:52,753 οι επιλογές που θα βρείτε είναι όλο και πιο δυσάρεστο. 320 00:20:53,670 --> 00:20:58,759 Για παράδειγμα, Άουσβιτς, Μπέλσεν, Νταχάου. 321 00:20:59,468 --> 00:21:02,721 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι θα βρείτε αυτό το στρατόπεδο 322 00:21:03,263 --> 00:21:06,475 καθόλου τόσο κακό όσο θα νόμιζες φανταστείτε 323 00:21:06,767 --> 00:21:10,312 Στην πραγματικότητα, είναι σχεδόν διακοπές. 324 00:21:11,396 --> 00:21:13,231 Θα τρέφεστε τακτικά, 325 00:21:13,982 --> 00:21:16,526 θα έχετε ζεστά, άνετα ρούχα, 326 00:21:17,694 --> 00:21:21,031 αναμένεται να διατηρήσετε τον εαυτό σας καθαρό. 327 00:21:22,032 --> 00:21:25,952 Ο καθένας θα λάβει μια ποσόστωση των καλλυντικών 328 00:21:26,119 --> 00:21:29,706 και θα είστε αναμενόμενοι να χρησιμοποιήσετε αυτό το καλλυντικό 329 00:21:29,831 --> 00:21:34,544 για να σε κρατήσει ελκυστική για τους αξιωματικούς του βασιλείου. 330 00:21:35,921 --> 00:21:36,921 Έτσι, 331 00:21:37,547 --> 00:21:41,218 πριν πας στον στρατώνα σου υπάρχουν μόνο μερικές διατυπώσεις. 332 00:21:41,927 --> 00:21:45,347 Για παράδειγμα, πρέπει να έχουμε ιατρικό έλεγχο 333 00:21:45,514 --> 00:21:48,433 για να βεβαιωθείτε ότι όλοι είναι καλά στην υγεία τους. 334 00:21:48,934 --> 00:21:54,773 Έχουμε φροντίσει να μην ποτέ υφίσταται παράβαση 335 00:21:54,981 --> 00:21:56,566 στο Camp 7. 336 00:21:56,900 --> 00:22:01,196 Δεν θα σας υποτάξουμε σε ένα εξέταση ενός από τους φρουρούς 337 00:22:01,655 --> 00:22:03,198 ή ακόμα και άντρας γιατρός. 338 00:22:03,907 --> 00:22:09,663 Με μεγάλη δυσκολία έχουμε εξασφαλίσει μια γυναίκα γιατρός. 339 00:22:10,288 --> 00:22:12,707 Ώστε καμία από εσάς Εβραιές κυρίες 340 00:22:13,250 --> 00:22:16,711 θα προσβάλει τις ευαισθησίες σας. 341 00:22:20,799 --> 00:22:23,468 Στείλε μου τον γιατρό. 342 00:22:32,477 --> 00:22:33,979 Έλα γιατρέ. 343 00:22:37,482 --> 00:22:39,901 - Χαίρε, Χίτλερ. - Χαίρε, Χίτλερ. 344 00:22:40,610 --> 00:22:42,737 Προχώρα γιατρέ. 345 00:22:43,113 --> 00:22:44,948 Βγάλε τα ρούχα σου. 346 00:22:45,156 --> 00:22:48,159 Γρήγορα, κάνε όπως σου λέει ο γιατρός. 347 00:22:52,038 --> 00:22:55,959 Σας θέλω κυρίες σε όλες τις καταστάσεις, 348 00:22:56,084 --> 00:22:59,004 είναι πολύ συνεργάσιμοι με τον Δρ. Tjernov. 349 00:22:59,462 --> 00:23:02,549 Μόλις πριν λίγο καιρό, το πήρε μια τιμητική αναφορά, 350 00:23:02,799 --> 00:23:05,760 από την Ιατρική Επιτροπή του Φύρερ στο Βερολίνο, 351 00:23:06,177 --> 00:23:11,349 για το σταθερό ιστορικό της και ακούραστη αφοσίωση στο βασίλειο. 352 00:23:13,894 --> 00:23:16,605 Είμαι σίγουρος ότι αν συνεργαστείτε μαζί της 353 00:23:16,730 --> 00:23:21,443 θα σας σκέφτεται πάντα κυρίες και τα προβλήματά σου. 354 00:23:37,959 --> 00:23:41,004 Θα πρέπει να είναι ασφαλές να το γνωρίζετε 355 00:23:41,129 --> 00:23:47,052 ότι έχεις πάντα έναν φίλο εδώ στο Love Στρατόπεδο 7. 356 00:23:48,720 --> 00:23:49,971 Είσαι πρώτος. 357 00:23:51,973 --> 00:23:55,101 Άσε με, γουρούνι! Ελευθέρωση! 358 00:24:03,109 --> 00:24:04,402 Σειρά σου. 359 00:24:29,928 --> 00:24:32,847 Καταλαβαίνω, κυρία Στράσμπεργκ, 360 00:24:33,264 --> 00:24:38,561 ότι ο πατέρας σου ήταν τραπεζίτης στο Βισμπάντεν, είναι σωστό; 361 00:24:39,479 --> 00:24:42,482 Θα φανταζόμουν, με τον πόλεμο και τα πάντα, 362 00:24:42,607 --> 00:24:46,069 δεν είναι τραπεζικό αυτό που είναι παλιά ήταν. 363 00:24:46,695 --> 00:24:50,865 Τα επιτόκια είναι σίγουρα μειωμένα. 364 00:24:53,284 --> 00:24:55,745 Τι συμβαίνει, κυρία Στράσμπεργκ; 365 00:24:56,371 --> 00:25:00,458 Μην απολαμβάνετε την πρώτη σας μέρα στο Αγαπάτε το Camp 7; 366 00:25:01,084 --> 00:25:07,465 Σας υπόσχομαι, θα είναι πολύ χειρότερο από αυτό. 367 00:25:09,009 --> 00:25:12,470 Αυτή είναι μόνο η αρχή. 368 00:25:13,263 --> 00:25:15,140 Για παράδειγμα... 369 00:25:40,165 --> 00:25:42,167 Και εσείς, κυρία Λιχτενστάιν, 370 00:25:42,333 --> 00:25:46,254 Καταλαβαίνω ότι ο πατέρας σου ασχολείται με το ράψιμο η βιομηχανία 371 00:25:47,088 --> 00:25:49,883 στο Ντίσελντορφ, είναι σωστό; 372 00:26:00,518 --> 00:26:04,397 Δεν είχαμε ακούσει ακόμα τίποτα από αυτό Γαλλική Υπηρεσία Πληροφοριών 373 00:26:04,564 --> 00:26:07,317 και περιμέναμε υπομονετικά τους συμμάχους έδρα 374 00:26:07,650 --> 00:26:10,111 για επικοινωνία από τον Captain Calais. 375 00:26:17,952 --> 00:26:20,580 Κύριοι, λαμβάνουμε μήνυμα από το Blue Fox One. 376 00:26:28,546 --> 00:26:30,131 Ενεργοποιήστε το ηχείο. 377 00:26:31,925 --> 00:26:34,594 Το χιόνι είναι στο έδαφος. 378 00:26:35,220 --> 00:26:39,474 Υπήρχαν δύο πουλιά στραμμένα στον ουρανό, νωρίτερα σήμερα το απόγευμα. 379 00:26:39,808 --> 00:26:45,188 Φαίνεται σαν να πετούσαν με βορειοανατολική κατεύθυνση. 380 00:26:45,522 --> 00:26:49,109 Είμαι πολύ κουρασμένος και θα το κάνω κοιμηθείτε πέντε μέρες. 381 00:26:49,818 --> 00:26:53,154 Θα επικοινωνήσω μαζί σας στο μπλε κανάλι κωδικού 382 00:26:53,321 --> 00:26:56,241 όπως αναφέρεται στη δημοσίευση, 14 A. 383 00:26:56,991 --> 00:27:02,163 Η οδηγία σας με ημερομηνία 2 Ιανουαρίου. Αυτό είναι το Blue Fox One, έτοιμο 384 00:27:02,956 --> 00:27:04,249 Το διόρθωσαν. 385 00:27:04,958 --> 00:27:06,251 Τώρα θα είναι στο στρατόπεδο. 386 00:27:34,404 --> 00:27:38,324 Κυρίες, το έχουμε τέσσερις νέοι συγκάτοικοι. 387 00:27:38,908 --> 00:27:41,870 Είμαι σίγουρος ότι θα πεις γεια καλωσορίστε τους στο Love Camp 7 388 00:27:41,995 --> 00:27:46,416 και εξηγήστε όλους τους κανόνες και κανονισμούς για αυτούς. 389 00:28:07,729 --> 00:28:08,980 Πώς σε λένε; 390 00:28:09,731 --> 00:28:10,731 Πλαίσιο. 391 00:28:11,191 --> 00:28:12,233 Είμαι η Helga. 392 00:28:13,067 --> 00:28:14,277 Πόσο καιρό είσαι εδώ; 393 00:28:14,736 --> 00:28:18,198 Ήρθαμε μαζί, πριν από έξι μήνες... 394 00:28:19,157 --> 00:28:23,578 Δεν ξέρω πια. συνήθιζα πρόσεχε, αλλά δεν ξέρω με σιγουριά. 395 00:28:24,954 --> 00:28:30,084 Ήταν 14 Σεπτεμβρίου, ο άντρας μου και εγώ μας έκρυψε σε ένα κελάρι. 396 00:28:30,960 --> 00:28:34,714 Το σούρουπο πήγαμε να ψάξουμε φαγητό, όπως κάναμε πάντα. 397 00:28:36,007 --> 00:28:37,383 Τον είδαν πρώτοι, 398 00:28:37,926 --> 00:28:41,137 μου φώναξε να τρέξω, αλλά Δεν μπορούσα. 399 00:28:42,430 --> 00:28:43,765 Ήταν τραυματισμένος. 400 00:28:45,141 --> 00:28:47,810 Μας πήγαν σε στρατόπεδα φυλακών σε ένα μεγάλο φορτηγό. 401 00:28:48,853 --> 00:28:50,939 Άνδρες και γυναίκες χωρίστηκαν 402 00:28:51,856 --> 00:28:56,819 μερικές από τις γυναίκες, όχι πολλές, μεταφέρθηκαν εδώ. 403 00:28:58,655 --> 00:29:00,156 Ξέρεις πού είναι τώρα ο άντρας σου; 404 00:29:00,740 --> 00:29:01,740 Ξέρεις; 405 00:29:02,575 --> 00:29:04,911 Όχι, δεν ξέρουμε. 406 00:29:07,080 --> 00:29:08,581 Τι θα γίνει με εμάς; 407 00:29:10,291 --> 00:29:13,586 Δεν θα σε αφήσουν να μπεις οι αξιωματικοί γιατί ξέρουν πώς συνεργάζεσαι. 408 00:29:15,004 --> 00:29:16,381 Το πρώτο πράγμα που θα συμβεί είναι 409 00:29:16,506 --> 00:29:18,800 θα πρέπει να εξυπηρετήσετε όλους τους φρουρούς στο στρατόπεδο. 410 00:29:20,718 --> 00:29:23,078 Τότε όταν είναι σίγουροι ότι θα έρθεις να είσαι καλή ιερόδουλη 411 00:29:23,888 --> 00:29:25,473 θα μεταφερθείτε στο Stalag Two. 412 00:29:26,391 --> 00:29:28,142 - Τι είναι; - Είναι ένα δωμάτιο. 413 00:29:28,601 --> 00:29:32,855 Κάπως έτσι είναι, έχει μόνο μία σειρά χωρισμάτων και κρεβατιών. 414 00:29:33,898 --> 00:29:36,818 Συνήθως πηγαίνουμε εκεί για μια ή δύο ώρες μετά το δείπνο. 415 00:29:37,485 --> 00:29:40,697 Στη συνέχεια μεταφέρουν αξιωματικούς από Steingarten 416 00:29:41,656 --> 00:29:44,826 και συνεχίζουμε να κάνουμε σεξ μαζί τους 417 00:29:45,576 --> 00:29:47,370 μέχρι να έχουν φροντιστεί όλοι. 418 00:29:48,037 --> 00:29:51,541 Μερικές φορές, όταν φεύγουν οι αξιωματικοί, παίρνουν μέσα ένα λεωφορείο φορτωμένο με στρατευμένους. 419 00:29:53,876 --> 00:29:55,044 Πώς σε έπιασαν; 420 00:29:57,171 --> 00:29:59,340 Ψάχναμε λοιπόν για φαγητό. 421 00:30:01,259 --> 00:30:02,427 Δείχνουν ικανοποιημένοι. 422 00:30:03,761 --> 00:30:06,097 Δεν είναι όλα άσχημα εδώ αν τους αρέσεις. 423 00:30:06,556 --> 00:30:07,640 Τρέφουμε καλά, 424 00:30:08,391 --> 00:30:09,892 δεν τους αρέσουν οι αδύνατες πόρνες. 425 00:30:11,269 --> 00:30:13,813 Το στρατόπεδο εργασίας στο οποίο βρισκόμασταν, οι συνθήκες ήταν τρομερές. 426 00:30:16,024 --> 00:30:17,483 Τις τέσσερις μέρες που ήμασταν εκεί, 427 00:30:17,608 --> 00:30:20,111 οκτώ άνθρωποι πέθαναν από την πείνα και τις αρρώστιες. 428 00:30:22,488 --> 00:30:24,532 Σε κάποιους από αυτούς φαινόταν να αρέσει αυτή η ζωή. 429 00:30:26,159 --> 00:30:27,994 Είμαστε καλύτερα από τους περισσότερους, υποθέτω. 430 00:30:31,414 --> 00:30:34,125 Κάποτε μου το ζήτησε ένας αξιωματικός κάνω κάτι που δεν μου αρέσει. 431 00:30:35,918 --> 00:30:37,503 Παραπονέθηκε στον διοικητή. 432 00:30:45,845 --> 00:30:48,723 Αν ξαναδώ τον αξιωματικό, να το κάνω 433 00:30:49,724 --> 00:30:51,809 Θα κάνω αυτό και ό,τι άλλο θέλουν. 434 00:30:53,436 --> 00:30:55,730 Και θα κάνεις το ίδιο αν θέλεις να επιβιώσεις. 435 00:30:58,066 --> 00:30:59,650 Γνωρίζετε τη Μάρθα Γκρόσμαν; 436 00:31:00,360 --> 00:31:02,653 Ναι, αλλά δεν είναι εδώ τώρα. 437 00:31:03,529 --> 00:31:05,281 Την είδα χθες το βράδυ. 438 00:31:05,448 --> 00:31:07,700 Ήταν σε ένα μικρό δωμάτιο απέναντι από το δικό μου. 439 00:31:08,743 --> 00:31:11,996 Μερικές φορές μας αφήνουν στο Stalag Two 440 00:31:12,330 --> 00:31:15,708 για να ευχαριστήσει κάποιους από τους αξιωματικούς που εισέρχονται με δικά τους οχήματα. 441 00:31:17,126 --> 00:31:18,669 Καλύτερα να ξεκουραστούμε τώρα. 442 00:31:19,045 --> 00:31:20,713 Σας προτείνω να κάνετε το ίδιο. 443 00:31:21,714 --> 00:31:23,758 Απόψε θα είσαι με τους φρουρούς. 444 00:31:24,926 --> 00:31:26,969 Αυτή μπορεί να είναι η πιο δύσκολη νύχτα σας εδώ. 445 00:31:44,821 --> 00:31:50,034 Κυρίες, πρέπει να με συγχωρήσετε διακόπτει τη σύντομη περίοδο ανάπαυσης. 446 00:31:50,785 --> 00:31:55,498 Αλλά κάποιοι από εσάς δεν είστε ίδιοι συνεργάσιμος όπως άλλοι. 447 00:31:56,082 --> 00:31:59,919 Για παράδειγμα, πάρτε την κα Κάουφμαν εδώ. 448 00:32:00,294 --> 00:32:01,504 Η κυρία Κάουφμαν ήξερε 449 00:32:01,963 --> 00:32:05,716 είπε ότι ήταν προσβολή για εκείνη να εξεταστεί 450 00:32:05,883 --> 00:32:07,593 για να ικανοποιήσει το Τρίτο Ράιχ 451 00:32:07,844 --> 00:32:10,179 και ότι το είχε ξεπεράσει αυτό. 452 00:32:10,430 --> 00:32:12,348 Μερικοί από εσάς είστε νέοι κρατούμενοι 453 00:32:13,015 --> 00:32:16,894 είσαι ίσως όχι εξοικειωμένοι με το ψηλό κάθισμά μας. 454 00:32:17,437 --> 00:32:19,647 Είμαι σίγουρος ότι η κυρία Κάουφμαν δεν το έκανε είναι οικείο. 455 00:32:19,939 --> 00:32:23,443 Θα την κάνουμε όμως γνωστή με αυτό. 456 00:32:24,068 --> 00:32:27,864 Κάναμε ό,τι μπορούσαμε σε αυτό το στρατόπεδο για να σε βολέψει 457 00:32:28,030 --> 00:32:29,407 και να σε κάνει ευτυχισμένο. 458 00:32:29,574 --> 00:32:32,368 Αναμένουμε τη συνεργασία σας. 459 00:32:32,535 --> 00:32:34,996 Έχεις δύο επιλογές, 460 00:32:35,455 --> 00:32:38,499 συνεργαστείτε ή μετακινηθείτε σε άλλο στρατόπεδο. 461 00:32:39,167 --> 00:32:41,210 Δείξτε την κα Κάουφμαν στον θρόνο. 462 00:32:41,752 --> 00:32:47,383 Ίσως κάποιες από εσάς νέες κυρίες αποκτήσετε ένα κατανόηση του τι περιμένουμε από εσάς 463 00:32:47,675 --> 00:32:49,760 αν προσέξεις πολύ. 464 00:33:01,397 --> 00:33:03,149 Θεέ μου, όχι! 465 00:33:04,484 --> 00:33:05,484 Θεέ μου, όχι! 466 00:33:08,029 --> 00:33:09,572 Τώρα, κυρίες, 467 00:33:10,323 --> 00:33:15,995 Το προτείνω όσο είναι η κα Κάουφμαν το ψηλό κάθισμα 468 00:33:16,454 --> 00:33:19,499 κανείς δεν προσπαθεί να τη βοηθήσει με κανέναν τρόπο. 469 00:33:20,082 --> 00:33:23,544 Εκτός, φυσικά, αν το επιλέξετε πάρε τη θέση της. 470 00:33:23,920 --> 00:33:27,840 Και ότι μπορούμε να το κανονίσουμε πολύ, πολύ εύκολο. 471 00:33:28,132 --> 00:33:31,928 Σας προειδοποιώ, κανείς δεν μπορεί να τη βοηθήσει. 472 00:33:48,486 --> 00:33:51,864 Κυρίες, για το καλό σας, ελπίζω θα είσαι λογικός. 473 00:34:36,158 --> 00:34:37,827 Την βοήθησες! 474 00:34:37,994 --> 00:34:39,787 Την βοήθησες! 475 00:34:41,956 --> 00:34:46,502 σου είπα! Σου είπα να μην το κάνεις βοηθήστε την! Αλλά τη βοήθησες! 476 00:34:46,752 --> 00:34:50,464 Όλοι θα υποφέρουν για ένα άτομο! 477 00:34:50,631 --> 00:34:53,801 Είπα ότι είμαι υψηλόβαθμος. Αλλά δεν είσαι καλός για τίποτα! 478 00:34:53,926 --> 00:34:55,720 Τίποτα άλλο παρά εξαφάνιση! 479 00:34:55,928 --> 00:34:59,223 Βγάλτε τις ρόμπες και σχηματίστε ένας κύκλος! 480 00:34:59,348 --> 00:35:01,684 Πάρτε τους κουβάδες στα χέρια σας, γουρούνια! 481 00:35:04,103 --> 00:35:05,730 Klaus Müller! 482 00:35:05,855 --> 00:35:08,566 Klaus Muller βάλτε τα σε κύκλο! 483 00:35:10,026 --> 00:35:11,694 Σηκώστε τους κουβάδες σας! 484 00:35:11,861 --> 00:35:14,488 Βιαστείτε όλοι! 485 00:35:15,156 --> 00:35:20,077 Ο πρώτος που έριξε τον κουβά θα νιώσει το μαστίγιο μου! 486 00:35:26,542 --> 00:35:30,212 Σηκώστε τα χέρια σας! Κράτα τους ψηλά! 487 00:35:30,504 --> 00:35:33,007 Τα χέρια σας κουράζονται; 488 00:35:33,215 --> 00:35:36,510 Κοιτάξτε το, λοχία Κλάους Μύλλερ. 489 00:35:41,307 --> 00:35:44,310 Κράτα τα χέρια ψηλά! Hit/s Heil! 490 00:35:45,227 --> 00:35:48,189 Έλα, άσε τον κουβά κάτω. 491 00:35:48,564 --> 00:35:51,984 Δώστε μου την ευκαιρία να χρησιμοποιήσω το μαστίγιο μου! 492 00:35:52,526 --> 00:35:55,363 Ελάτε κυρίες μου, δεν είναι τόσο δύσκολο. 493 00:35:55,780 --> 00:35:59,450 Φαντάζεστε ότι αυτοί οι κάδοι γίνονται τα πάντα πιο βαριά στα μπράτσα σου. 494 00:35:59,742 --> 00:36:03,579 Προσποιηθείτε ότι είναι απλά λουλούδια διαλέγεις στο χωράφι 495 00:36:03,746 --> 00:36:08,000 και ίσως μπορέσεις να κρατήσεις τα χέρια για μερικά λεπτά ακόμα. 496 00:37:01,429 --> 00:37:02,680 Βρήκα αυτό το πλεονέκτημα, 497 00:37:02,805 --> 00:37:06,183 Έχουμε πλήρη άποψη για το αν κάποιος φεύγει ή μπαίνει στον κεντρικό στρατώνα. 498 00:37:06,517 --> 00:37:07,935 Έχουν ήδη δειπνήσει, 499 00:37:08,060 --> 00:37:11,188 αλλά μέχρι στιγμής δεν είχαμε οπτική επαφή με τη Μάρθα Γκρόσμαν. 500 00:37:11,480 --> 00:37:15,818 Η τελευταία μας επαφή ήταν πριν από 23 ώρες όταν οδηγήθηκε στο τμήμα των αξιωματικών. 501 00:37:16,444 --> 00:37:18,821 Ή έμεινε ή κάτι πήγε στραβά. 502 00:37:19,488 --> 00:37:21,031 Μπορεί να είναι στη φυλακή. 503 00:37:21,490 --> 00:37:24,744 Από εκεί που είμαστε, η έξοδος και είσοδος από τον στρατώνα αξιωματικών 504 00:37:24,869 --> 00:37:27,997 και στη φυλακή που κρύβεται από την αποθήκη. 505 00:37:28,456 --> 00:37:31,333 Θα επικοινωνήσω ξανά μαζί σας για το πώς εξελίσσεται η κατάσταση. 506 00:37:31,834 --> 00:37:33,711 Αυτό είναι το Ραδιόφωνο, έξω. 507 00:37:59,695 --> 00:38:02,531 Καλησπέρα, κυρίες, καλησπέρα. 508 00:38:05,618 --> 00:38:09,163 Πώς είναι ο αγαπημένος μου μαθητής απόψε; 509 00:38:09,997 --> 00:38:11,791 Παρακαλώ βοηθήστε με. 510 00:38:12,792 --> 00:38:14,460 Θα κάνω ό,τι θέλεις. 511 00:38:14,710 --> 00:38:18,255 Είμαι σίγουρος ότι θα κάνεις τι θέλουμε, αλλά βλέπεις, αγαπητέ, 512 00:38:18,506 --> 00:38:22,885 είπα στις άλλες κυρίες ότι θα είσαι εδώ όλο το βράδυ 513 00:38:23,010 --> 00:38:24,678 να δίνουν παραδείγματα. 514 00:38:25,095 --> 00:38:28,349 Και ήσουν εκεί μόνο πέντε ώρες. 515 00:38:28,516 --> 00:38:31,560 Σας απομένουν τουλάχιστον 11 ώρες. 516 00:38:32,895 --> 00:38:36,857 Θα ήθελα πολύ να σε βοηθήσω, αλλά μπορώ απλά όχι αυτό. 517 00:38:48,786 --> 00:38:53,541 Klaus Muller, δώσε νέα ζωή μαθητή μου μπορεί να συνεχίσει τις σπουδές της. 518 00:38:53,666 --> 00:38:54,458 Ναι, εντάξει. 519 00:38:54,583 --> 00:38:56,836 Και μετά ετοιμάστε αυτές τις γυναίκες και έξω από εδώ. 520 00:39:03,092 --> 00:39:07,429 Και τώρα θέλω τα νέα κορίτσια που μπήκε σήμερα το πρωί 521 00:39:07,555 --> 00:39:08,973 παρατάσσονται εδώ πέρα. 522 00:39:10,099 --> 00:39:12,560 Οι υπόλοιποι θα μπείτε στη σειρά εδώ μαζί. 523 00:39:13,561 --> 00:39:15,020 Θα δουλέψεις. 524 00:39:21,360 --> 00:39:25,739 Τώρα, τι περιμένεις; Εξω! Κινηθείτε! Πάω! 525 00:39:27,867 --> 00:39:31,453 Και τώρα εσείς οι δύο, 526 00:39:32,079 --> 00:39:35,541 έχετε επιλεγεί να πάει στο διοικητήριο 527 00:39:35,666 --> 00:39:40,629 όπου θα διασκεδάσετε οι φρουροί σε αυτό το στρατόπεδο αιχμαλώτων. 528 00:39:41,255 --> 00:39:44,216 Και αν είσαι επιτυχημένος 529 00:39:44,550 --> 00:39:49,889 θα σας επιτραπεί να συμμετάσχετε στους άλλους στο τμήμα Αξιωματικών αύριο το απόγευμα. 530 00:39:51,140 --> 00:39:52,600 Βγάλτε τα. 531 00:39:57,771 --> 00:39:59,481 Και τώρα εσείς οι δύο, 532 00:40:00,441 --> 00:40:04,486 Σας επιλέξαμε για χαρά μας. 533 00:40:07,031 --> 00:40:08,574 λοχίας Γκόθαρντ. 534 00:40:12,077 --> 00:40:14,788 Έλα φίλε, ποια θέλεις; 535 00:40:15,623 --> 00:40:18,584 Δεν έχω ευχές. 536 00:40:20,336 --> 00:40:25,049 Μετά θα κάνω την επιλογή μου πρώτα. 537 00:41:27,236 --> 00:41:29,905 Ναι, νομίζω ότι θα το κάνω πάρε αυτό. 538 00:41:39,915 --> 00:41:44,420 Λυπάμαι, αλλά ως φύλακες υπάρχουν εδώ υπάρχουν ορισμένα πράγματα που πρέπει να κάνουμε. 539 00:41:45,671 --> 00:41:47,047 βλέπω. 540 00:41:54,138 --> 00:41:55,597 Θεέ μου, με πλήγωσες. 541 00:41:57,641 --> 00:41:59,226 Περίμενε, με πληγώνεις. 542 00:42:00,102 --> 00:42:01,311 μην με παρεξηγείς, 543 00:42:02,229 --> 00:42:04,898 Απολαμβάνω το σεξ όπως κάθε άλλος άντρας 544 00:42:06,066 --> 00:42:08,193 αλλά όχι βασανιστήρια ή κακομεταχείριση. 545 00:42:10,654 --> 00:42:13,282 Ίσως σε άλλο μέρος, 546 00:42:14,658 --> 00:42:18,579 μια άλλη φορά, τα πράγματα θα μπορούσαν να ήταν διαφορετικοί μεταξύ μας. 547 00:42:19,621 --> 00:42:20,621 Αλλά εδώ, 548 00:42:21,623 --> 00:42:23,584 εδώ πρέπει να ακολουθήσουν τις εντολές μου, 549 00:42:24,043 --> 00:42:27,588 Γιατί σκοτώνονται άνθρωποι και άνθρωποι που σκοτώνουν. 550 00:42:29,548 --> 00:42:32,468 Και πρέπει επίσης να ακολουθούν τις εντολές τους 551 00:42:33,719 --> 00:42:35,596 ανεξάρτητα από το τι θέλουν προσωπικά. 552 00:42:38,098 --> 00:42:39,808 Δεν χρειάζεται να απολογηθείς, 553 00:42:40,934 --> 00:42:42,102 καταλαβαίνω 554 00:42:45,397 --> 00:42:46,482 Εσείς; 555 00:42:50,319 --> 00:42:55,365 Υπάρχουν άνθρωποι στο πίσω μέρος αυτών στρατώνες, μάλλον μας παρακολουθούν τώρα. 556 00:44:08,772 --> 00:44:11,233 Παρακαλώ μην το κάνετε. 557 00:46:50,058 --> 00:46:52,019 Κύριε, ο λοχίας Gotthardt είναι εδώ. 558 00:46:52,853 --> 00:46:54,104 Στείλε τον μέσα. 559 00:47:03,030 --> 00:47:04,990 Αναφορά λοχίας Γκόθαρντ, κύριε. 560 00:47:08,744 --> 00:47:10,412 Κάτσε κάτω Γκόθαρντ. 561 00:47:15,375 --> 00:47:19,588 Βλέπω ότι έχετε ζητήσει ένα πάλι κίνηση. 562 00:47:21,131 --> 00:47:22,132 Ναι, κύριε. 563 00:47:22,257 --> 00:47:23,717 Νόμιζα ότι σου το ξεκαθάρισα 564 00:47:23,842 --> 00:47:28,638 που θεωρώ αίτημα για ο εκτοπισμός είναι προσωπικό έγκλημα. 565 00:47:29,514 --> 00:47:33,352 Gotthardt, είσαι εδώ λόγω των δικών σου σταθερά διαπιστευτήρια. 566 00:47:34,061 --> 00:47:37,439 Εάν συνεχίσετε να ζητάτε αυτές οι κινήσεις 567 00:47:37,606 --> 00:47:40,859 οι άνθρωποι θα νομίζουν ότι δεν είσαι ευτυχισμένος στο Love Camp 7. 568 00:47:41,610 --> 00:47:43,153 Και σε θέλουμε ευτυχισμένο. 569 00:47:43,320 --> 00:47:46,865 Κύριε, όπως εξήγησα στην επιστολή μου, ο μόνος μου λόγος για ένα αίτημα 570 00:47:47,032 --> 00:47:49,201 είναι η ανάγκη μου να επιστρέψω να πολεμήσει τον πόλεμο. 571 00:47:50,077 --> 00:47:52,829 Νιώθω ότι θα είμαι πιο άξιος για την πατρίδα σε εκείνο τον τόπο. 572 00:47:52,954 --> 00:47:56,249 Το θεωρώ ότι διαφωνείς με τις απόψεις των αξιωματικών 573 00:47:56,375 --> 00:47:58,710 με τις εντολές του οποίου έχετε άστοχος εδώ, Γκόθαρντ; 574 00:47:58,835 --> 00:48:01,046 Κύριε, ρωτάω καμία γνώμη ή κρίση κανενός. 575 00:48:01,296 --> 00:48:04,296 Μπορώ όμως να σου θυμίσω, ως μη εξουσιοδοτημένος υπάλληλος, έχω το δικαίωμα να… 576 00:48:04,341 --> 00:48:09,554 Τα μόνα δικαιώματα που έχετε είναι τα δικαιώματα να υπακούω ακριβώς σε αυτό που λέω. 577 00:48:10,097 --> 00:48:11,139 Τώρα, Gotthardt, 578 00:48:11,515 --> 00:48:15,143 άλλοι άντρες απολαμβάνουν τη δουλειά τους, γιατί δεν μπορείς; 579 00:48:16,561 --> 00:48:18,730 Με όλο τον σεβασμό στον Διοικητή, 580 00:48:19,314 --> 00:48:22,818 Νιώθω ότι τα περισσότερα από αυτά που συμβαίνουν εδώ είναι περιττό και απάνθρωπο. 581 00:48:23,568 --> 00:48:26,279 Νιώθεις ότι είναι απάνθρωπος, Γκόθαρντ; 582 00:48:26,988 --> 00:48:31,034 Τώρα, ας υποθέσουμε για μια γελοία στιγμή 583 00:48:31,451 --> 00:48:34,413 ότι μπορώ να είμαι ενδιαφέρεται για το τι σκέφτεσαι, 584 00:48:35,247 --> 00:48:39,000 θα ήθελα να ξέρω αυτό που νομίζεις είναι απάνθρωπο. 585 00:48:40,961 --> 00:48:44,798 Νιώθω ότι του Δρ Τσερνόφ τα πειράματα σε γυναίκες είναι απάνθρωπα. 586 00:48:44,965 --> 00:48:48,885 Πείραμα του Δρ Τσερνόφ προέρχεται από άμεσες παραγγελίες. 587 00:48:49,136 --> 00:48:53,390 Από τον Δρ. Sach στο Βερολίνο, επικεφαλής όλων των πειραμάτων. 588 00:48:53,849 --> 00:48:58,311 Κάθε πείραμα καταγράφεται, κατατέθηκε και στάλθηκε στο Βερολίνο. 589 00:48:58,520 --> 00:49:00,230 Αμφισβητείτε αυτή την εξουσία; 590 00:49:00,522 --> 00:49:02,691 Είκοσι επτά γυναίκες έχουν πεθάνει πρόσφατα τους τρεις μήνες 591 00:49:02,816 --> 00:49:06,278 λόγω των πειραμάτων του Dr Chernov και στείρωση. 592 00:49:06,445 --> 00:49:10,073 Η αποστείρωση είναι απαραίτητη για τον καθαρισμό της φυλής, 593 00:49:10,198 --> 00:49:11,575 Το ξέρεις, Γκόθαρντ. 594 00:49:12,117 --> 00:49:16,079 Χρησιμοποιεί μια βαριά πάστα που γίνεται με ένεση στη μήτρα. 595 00:49:17,706 --> 00:49:20,375 Αυτό προκαλεί μεγάλο πόνο για αρκετές εβδομάδες 596 00:49:20,542 --> 00:49:22,586 και μετά στο θάνατο για τον ασθενή. 597 00:49:23,128 --> 00:49:26,256 Είναι απαραίτητο να βρεθεί ένα μέθοδος εργασίας, Gotthardt. 598 00:49:26,423 --> 00:49:29,342 Η ίδια ακριβώς μέθοδος έχει χρησιμοποιηθεί αυτές οι 27 γυναίκες 599 00:49:29,468 --> 00:49:31,970 με το ίδιο ακριβώς αποτέλεσμα, πόνο και θάνατο. 600 00:49:32,095 --> 00:49:34,135 Δεν είναι προφανές τώρα, ότι η μέθοδος δεν δουλεύει; 601 00:49:34,181 --> 00:49:37,058 Υπάρχει κάτι άλλο ανησυχητικό εσύ, Γκόθαρτ; 602 00:49:42,105 --> 00:49:46,026 Κύριε, ο μόνος μου λόγος σε αυτό το αίτημα 603 00:49:46,818 --> 00:49:48,403 είναι η επιστροφή στον πόλεμο. 604 00:49:49,821 --> 00:49:53,116 Ο μόνος μου λόγος για την απόρριψη του αιτήματος 605 00:49:53,241 --> 00:49:57,120 είναι η διατήρηση της πειθαρχίας στο στρατόπεδο, Gotthardt. 606 00:49:57,370 --> 00:49:59,372 Το αίτημά σας απορρίφθηκε. 607 00:50:00,081 --> 00:50:01,791 Εξοδος. 608 00:50:04,377 --> 00:50:05,462 Χάιλ Χίτλερ! 609 00:50:08,673 --> 00:50:09,673 Gotthardt, 610 00:50:13,094 --> 00:50:16,348 Νομίζω ότι βαρέθηκα να ντρέπομαι μακριά σας 611 00:50:17,349 --> 00:50:20,143 Για τους επόμενους τρεις μήνες, στον ελεύθερο χρόνο σου, 612 00:50:20,894 --> 00:50:26,733 θα υπηρετήσετε ως Dr Chernov βοηθός στα πειράματα. 613 00:50:27,484 --> 00:50:30,237 Ίσως δουλεύοντας πραγματικά μέσα πρώτο χέρι 614 00:50:30,487 --> 00:50:35,033 θα μπορέσετε να πάρετε μεγαλύτερη κατανόηση της κατάστασης. 615 00:50:36,076 --> 00:50:38,453 Κατάλαβα τώρα, συνταγματάρχη. 616 00:50:39,287 --> 00:50:40,914 Κάνεις Gotthardt; 617 00:50:41,164 --> 00:50:44,000 Υπάρχει μια μακροχρόνια ασθένεια σε αυτό το στρατόπεδο. 618 00:50:44,292 --> 00:50:45,794 Αυτό που συμβαίνει εδώ είναι λάθος! 619 00:50:45,919 --> 00:50:48,964 Αυτοί οι άνθρωποι είναι άνθρωποι και σε αυτό το στρατόπεδο γίνονται φρικαλεότητες 620 00:50:49,089 --> 00:50:50,465 - είναι εντελώς περιττά! - Γκότχαρντ. 621 00:50:50,590 --> 00:50:52,050 Gotthardt. 622 00:50:52,634 --> 00:50:56,012 Αυτοί οι άνθρωποι δεν είναι άνθρωποι. 623 00:50:56,471 --> 00:51:01,059 Υπάρχουν αποκλειστικά για να υπηρετούν το Τρίτο Ράιχ 624 00:51:01,226 --> 00:51:03,103 και όταν το Τρίτο Ράιχ τελειώσει μαζί τους 625 00:51:03,270 --> 00:51:06,773 γίνονται σκουπίδια και τα πετάμε. 626 00:51:08,066 --> 00:51:11,194 Υπάρχεις μόνο για να υπηρετείς Τρίτο Ράιχ. 627 00:51:11,361 --> 00:51:15,115 Να είσαι πολύ προσεκτικός, Γκόθαρντ, για να μη γίνεις σκουπίδι. 628 00:51:16,324 --> 00:51:17,617 Ή μπορεί να απορριφθείτε. 629 00:51:17,742 --> 00:51:19,869 Έξω μαζί σου. 630 00:51:20,870 --> 00:51:23,206 - Χαίρε Χίτλερ! - Χάιλ Χίτλερ. 631 00:51:34,301 --> 00:51:36,595 Κύριε, μόλις αποκωδικοποιήσαμε ένα μήνυμα από το Blue Fox One. 632 00:51:36,720 --> 00:51:37,846 Ευχαριστώ λοχία. 633 00:51:41,433 --> 00:51:43,476 - Στρατηγός Όλσον. - Ναι; 634 00:51:44,227 --> 00:51:46,688 Μόλις λάβαμε ένα μήνυμα από το Blue Fox One. 635 00:51:47,689 --> 00:51:50,650 Τα κορίτσια μας είναι στους στρατώνες και όλα δείχνουν να πάνε όπως τα σχεδίασαν. 636 00:51:50,775 --> 00:51:51,776 Εξαιρετικό. 637 00:51:52,694 --> 00:51:54,863 Ναι, κύριε. Υπάρχει πρόβλημα. 638 00:51:55,697 --> 00:51:57,741 Φαίνεται ότι έχουμε χάσει τα ίχνη από τη Μάρθα Γκρόσμαν. 639 00:51:57,907 --> 00:52:02,287 Μεταφέρθηκε χθες το βράδυ στο Stalag Two, στρατώνες αξιωματικών, 640 00:52:02,495 --> 00:52:05,290 και δεν έχει επιστρέψει ακόμη στο δωμάτιό του. 641 00:52:30,273 --> 00:52:35,528 Παιδί μου, υποθέτω ότι είσαι έτοιμος να είμαστε πιο συνεργάσιμοι σήμερα; 642 00:52:36,529 --> 00:52:39,366 Ναι, θα κάνω τα πάντα. Ναί. 643 00:52:39,866 --> 00:52:41,159 Παρακαλώ... 644 00:52:41,451 --> 00:52:42,994 Εντάξει, κατέβασέ την. 645 00:52:43,119 --> 00:52:44,954 Θα δούμε πόσο καλά έμαθε το μάθημά της. 646 00:53:00,470 --> 00:53:05,100 Πολύ καλό, λες είσαι έτοιμος να κάνεις τα πάντα. 647 00:53:06,059 --> 00:53:10,230 Ας ξεκινήσουμε, ας πούμε, τις μπότες μου. 648 00:53:11,231 --> 00:53:16,277 Σύρετε εδώ και γλείψτε τις μπότες μου. 649 00:53:17,445 --> 00:53:18,445 Τώρα! 650 00:53:26,621 --> 00:53:30,208 Φροντίστε να τα έχετε πολύ καθαρά. 651 00:53:46,015 --> 00:53:48,309 Τώρα, η άλλη μπότα. 652 00:54:11,916 --> 00:54:15,795 Κάνεις πολύ καλή δουλειά. 653 00:54:45,992 --> 00:54:47,452 Τι κάνετε; 654 00:54:47,702 --> 00:54:49,913 Ωραία, απλά κουρασμένος. 655 00:54:51,080 --> 00:54:52,248 Πόσα είχατε; 656 00:54:53,500 --> 00:54:54,542 Οκτώ. 657 00:54:55,960 --> 00:54:58,338 Ήσουν τυχερός που πήρες τον λοχία Γκόθαρντ και οι άντρες του. 658 00:54:59,297 --> 00:55:00,757 Είναι ο μόνος αξιοπρεπής εδώ. 659 00:55:02,175 --> 00:55:03,802 Προσπαθεί να βοηθήσει όταν μπορεί. 660 00:55:06,346 --> 00:55:07,680 Βλέπεις, αξιωματικός, 661 00:55:09,182 --> 00:55:11,518 τα περισσότερα είναι τόσο γεμάτα που δεν έχουν πρόβλημα, 662 00:55:12,143 --> 00:55:15,146 μερικές φορές είναι σαδιστές, προσπαθήστε να χτυπήσετε τα κορίτσια, 663 00:55:16,523 --> 00:55:19,734 αν έχεις ψυχραιμία κουράζονται σύντομα. 664 00:55:22,445 --> 00:55:24,531 Έχετε ακούσει για τη Μάρθα Γκρόσμαν; 665 00:55:25,365 --> 00:55:26,365 Ναί. 666 00:55:27,951 --> 00:55:29,869 Το κορίτσι, με τον αξιωματικό δίπλα μου χθες το βράδυ, 667 00:55:30,245 --> 00:55:32,789 είπε ότι άκουσε τη Μάρθα παραπονιόταν ότι ήταν άρρωστη. 668 00:55:34,123 --> 00:55:35,458 Οι φρουροί θύμωσαν 669 00:55:36,251 --> 00:55:39,379 και νομίζει ότι η Μάρθα οδηγήθηκε στη φυλακή. 670 00:55:39,838 --> 00:55:41,130 Τι σημαίνει αυτό; 671 00:55:41,673 --> 00:55:42,966 Λοιπόν. 672 00:55:43,967 --> 00:55:46,970 Εκεί τα κορίτσια συμπεριφέρονται άσχημα συνήθως λαμβάνονται για τιμωρία 673 00:55:47,387 --> 00:55:48,388 και βασανίστηκε. 674 00:55:48,972 --> 00:55:51,724 Τα κρατούν εκεί, συνήθως για μια μέρα ή έτσι, 675 00:55:52,559 --> 00:55:54,394 μέχρι να τα διαλύσουν. 676 00:55:57,105 --> 00:56:00,567 Τότε είτε στέλνονται πίσω εδώ ή στους θαλάμους αερίων. 677 00:56:04,737 --> 00:56:07,574 Φαίνεσαι εξαντλημένος, καλύτερα να ξεκουραστείς. 678 00:56:16,499 --> 00:56:18,251 Πρέπει να βρούμε κάτι. 679 00:56:18,835 --> 00:56:20,378 Δεν έχουμε πολύ χρόνο. 680 00:56:24,173 --> 00:56:26,092 Νομίζω ότι έχω ένα σχέδιο. 681 00:56:48,156 --> 00:56:52,619 Δύο μέρες είχαν περάσει από τότε που τα κορίτσια είχαν συνελήφθη και μεταφέρθηκε στο στρατόπεδο. 682 00:56:53,453 --> 00:56:57,332 Σίγουρα ο Καλαί και οι άντρες του είχαν το στρατόπεδο υπό συνεχή επιτήρηση, 683 00:56:57,749 --> 00:56:59,584 θα μπορούσαν απλώς να μας δώσουν πληροφορίες 684 00:56:59,709 --> 00:57:01,628 σχετικά με το πού βρίσκονταν τα κορίτσια. 685 00:57:02,253 --> 00:57:06,841 Μπορούμε μόνο να μαντέψουμε τι πραγματικά πήγε πίσω από αυτούς τους αγκαθωτό φράχτης 686 00:57:06,966 --> 00:57:08,426 και γκρίζοι τοίχοι- 687 00:57:09,135 --> 00:57:12,847 Όταν λάβαμε ειδοποίηση ότι είχε οδηγηθεί στουςαξιωματικούς 688 00:57:12,972 --> 00:57:16,935 τουλάχιστον ξέραμε ότι είχαν κερδίσει εμπιστοσύνη των φρουρών του στρατοπέδου. 689 00:57:17,644 --> 00:57:20,021 Κανένας κρατούμενος δεν ήταν ποτέ σε αυτό το μέρος 690 00:57:20,271 --> 00:57:24,067 μέχρι που αποφασίστηκε ότι θα το έκανε να είστε συνεργάσιμοι. 691 00:57:28,071 --> 00:57:31,491 Το στρατόπεδο επισκέφθηκαν εκατοντάδες αξιωματικοί κάθε εβδομάδα. 692 00:57:32,742 --> 00:57:36,704 Συνταγματάρχης Karl Muller, κάποτε επικεφαλής του Το κίνημα της νεολαίας του Χίτλερ. 693 00:57:37,622 --> 00:57:40,500 Τώρα ήταν σε άδεια στο Steingarten, από τη Ρωσία. 694 00:57:40,750 --> 00:57:43,002 Εκεί που οι καμπάνιες του είχαν επιτυχία 695 00:57:43,127 --> 00:57:46,756 να οδηγήσει τους γερμανικούς στρατούς βαθιά στη Σοβιετική Ένωση. 696 00:57:49,801 --> 00:57:53,763 Συνταγματάρχης Μαξ Κεμπ, μέλος του φοβόταν τους SS. 697 00:57:54,931 --> 00:57:58,393 Τον προηγούμενο χρόνο, αν ήταν υπεύθυνος για την εξαφάνιση 698 00:57:58,518 --> 00:58:01,187 στο Μπούχενβαλντ και στο Άουσβιτς. 699 00:58:01,396 --> 00:58:04,107 Οι επισκέψεις του στο Love Camp 7 ήταν συχνές. 700 00:58:04,315 --> 00:58:07,276 Και φαίνεται περίεργο ότι ένας άντρας ποιος μπορεί να διατάξει την εκτέλεση 701 00:58:07,443 --> 00:58:09,237 για κυριολεκτικά εκατομμύρια ανθρώπους, 702 00:58:09,404 --> 00:58:13,032 θα μπορούσε επίσης να έχει μια τέτοια επιθυμία ταυτόχρονα 703 00:58:13,157 --> 00:58:16,911 κάντε έρωτα με αυτούς που μπορεί να έχει διώξει. 704 00:58:23,334 --> 00:58:26,212 Μετά τον πόλεμο ο συνταγματάρχης Kemp απέφυγε να πιαστεί 705 00:58:26,504 --> 00:58:29,549 και μέχρι σήμερα δεν οδηγήθηκε στη δικαιοσύνη. 706 00:59:57,386 --> 01:00:01,432 Στρατηγός Marcus Kirschman, δεύτερος στη διοίκηση των ναζιστικών SS, 707 01:00:01,557 --> 01:00:03,351 υπό τον Χάινριχ Χίμλερ. 708 01:00:04,268 --> 01:00:07,271 Όπως ο συνταγματάρχης Κεμπ, ήταν κι αυτός επιμελής επισκέπτης 709 01:00:07,396 --> 01:00:09,649 στα διάφορα στρατόπεδα αγάπης στην περιοχή. 710 01:00:10,108 --> 01:00:14,237 Η συνεχής μας επιτήρηση αυτού του στρατοπέδου αποδείχτηκε ένα ασυνήθιστο γεγονός. 711 01:00:14,695 --> 01:00:19,659 Υπήρχαν περισσότεροι υψηλόβαθμοι αξιωματικοί στη θέση τους σε ένα σημείο σε αυτά τα στρατόπεδας 712 01:00:19,826 --> 01:00:22,537 από οτιδήποτε έχει συλλεχθεί ποτέ για οποιονδήποτε άλλο λόγο. 713 01:00:23,538 --> 01:00:25,289 Ως αποτέλεσμα αυτών των πληροφοριών, 714 01:00:25,581 --> 01:00:27,792 Το Love Camp έγινε σημαντικός στόχος 715 01:00:27,917 --> 01:00:30,086 για τις δυνάμεις αντίστασης στο τέλος του πολέμου. 716 01:00:31,045 --> 01:00:32,797 Υπήρχαν 12 Κατασκηνώσεις Αγάπης συνολικά. 717 01:00:33,047 --> 01:00:37,802 Και όταν τελικά ελευθερώθηκαν, συνελήφθησαν 76 υψηλόβαθμοι αξιωματικοί. 718 01:00:38,261 --> 01:00:41,097 Που αποδυνάμωσε πολύ τη ναζιστική διοίκηση 719 01:00:41,264 --> 01:00:44,142 σε μια εποχή που οι σύμμαχοι το χρειαζόταν περισσότερο. 720 01:01:34,358 --> 01:01:36,152 Ναζί γουρουνάκι! 721 01:01:38,946 --> 01:01:41,449 Θα το μετανιώσεις αυτό! Χοίρος! 722 01:01:43,910 --> 01:01:45,203 ΕΠΑΝΩ, γυναίκα! 723 01:02:01,010 --> 01:02:07,767 Πρέπει να κάνουμε τους ταραχοποιούς μας άνετα; 724 01:02:07,975 --> 01:02:08,975 Ναί. 725 01:02:11,604 --> 01:02:14,315 Είναι άνετο, κυρία Στρας; 726 01:02:16,484 --> 01:02:19,445 Και τώρα, αν δεν σε πειράζει, 727 01:02:20,279 --> 01:02:22,198 θέλουμε να είμαστε μόνοι. 728 01:02:22,490 --> 01:02:25,034 Ο λοχίας Klaus Muller φυσικά. 729 01:02:29,580 --> 01:02:32,917 Και τώρα, Εβραίο γουρούνι, 730 01:02:34,001 --> 01:02:38,339 βλέπεις, πρέπει να το σκεφτείς άλλη μια φορά 731 01:02:39,048 --> 01:02:44,011 για τις υπηρεσίες στις οποίες λέτε όχι από έναν αξιωματούχο του Τρίτου Ράιχ! 732 01:02:48,391 --> 01:02:50,268 Έχω κάτι για σένα. 733 01:02:53,354 --> 01:02:56,649 Νομίζω ότι θα το βρεις πολύ ωραίο. 734 01:03:21,966 --> 01:03:23,426 απολαμβάνεις 735 01:03:26,554 --> 01:03:28,097 Όχι, παρακαλώ! 736 01:03:34,395 --> 01:03:37,106 Το σκέφτεσαι; 737 01:03:37,857 --> 01:03:40,818 Παρακαλώ, όχι! Όχι! 738 01:03:44,947 --> 01:03:46,949 Όχι, παρακαλώ, όχι! Θεός! 739 01:03:50,870 --> 01:03:52,163 Θεός! 740 01:03:52,288 --> 01:03:53,372 Όχι! 741 01:04:14,518 --> 01:04:17,188 Θεέ μου, περίμενε. 742 01:04:18,481 --> 01:04:20,483 θα σε βοηθήσω. 743 01:04:21,609 --> 01:04:22,777 Καλά; 744 01:04:31,243 --> 01:04:33,204 Είμαι κάτω από σένα τώρα. 745 01:04:33,913 --> 01:04:38,084 Αν βάλεις το πόδι σου στην πλάτη μου τότε μπορείτε να ανακουφίσετε την πίεση. 746 01:04:50,888 --> 01:04:52,473 Είσαι η Μάρθα Γκρόσμαν; 747 01:04:53,599 --> 01:04:56,352 Ναι, πώς το ήξερες; 748 01:04:57,895 --> 01:04:59,480 Σε ψάχναμε. 749 01:05:00,272 --> 01:05:03,776 Τι εννοείς, με έψαχνες; 750 01:05:04,110 --> 01:05:05,910 Είμαι αξιωματικός του WAC στον αμερικανικό στρατό. 751 01:05:06,195 --> 01:05:09,365 Με έχουν στείλει εδώ με απευθείας παραγγελίες της Συμμαχικής Ανώτατης Διοίκησης στο Λονδίνο. 752 01:05:10,366 --> 01:05:13,536 Η αποστολή μου είναι να επικοινωνήσω μαζί σας και να σε βοηθήσει να ξεφύγεις. 753 01:05:18,874 --> 01:05:21,544 Θεέ μου! Όχι, άκουσέ με! 754 01:05:21,794 --> 01:05:23,212 Λέω την αλήθεια. 755 01:05:23,838 --> 01:05:25,631 Μπορώ να σου το αποδείξω. 756 01:05:25,798 --> 01:05:27,049 Δεν θέλω να το ακούσω. 757 01:05:27,174 --> 01:05:30,469 Έχω πληροφορίες που ίσως έχοντας έρθει από τους Συμμάχους. 758 01:05:30,678 --> 01:05:33,439 Αν θέλεις μπορώ να σου δώσω το όνομα σε κάθε αξιωματικό με τον οποίο υπογράψατε 759 01:05:34,014 --> 01:05:37,435 από το 1938, μέχρι να το συλλάβετε 14 Αυγούστου. 760 01:05:38,644 --> 01:05:41,897 Η επαφή σας εδώ στη Γερμανία, το όνομά του είναι John Marco. 761 01:05:43,190 --> 01:05:45,943 Είναι περίπου 1,73 και έχει κόκκινο μούσι. 762 01:05:47,987 --> 01:05:51,615 Ο πρώτος άνθρωπος με τον οποίο επικοινωνήσατε Η Ουάσιγκτον ήταν ο στρατηγός Σέιμουρ Άρλινγκτον. 763 01:05:52,908 --> 01:05:54,869 Παρακαλώ βοηθήστε με. 764 01:05:55,619 --> 01:05:56,954 Παρακαλώ βοηθήστε με. 765 01:05:58,289 --> 01:06:00,666 Είμαι εδώ πάρα πολύ καιρό. 766 01:06:01,459 --> 01:06:03,836 Είμαι καχύποπτος με όλους. 767 01:06:05,796 --> 01:06:08,757 Ακόμα δεν ξέρω αν σε πιστευω ή οχι. 768 01:06:09,258 --> 01:06:11,969 Πρέπει να με εμπιστευτείς. Πώς θα το ήξερε αυτό ένας Γερμανός; 769 01:06:13,137 --> 01:06:15,806 Ο στρατηγός Άρλινγκτον είναι το αφεντικό για την κατασκευή αεριωθούμενων αεροσκαφών 770 01:06:15,931 --> 01:06:18,309 στην αεροπορική βάση Bishop της Βιρτζίνια. 771 01:06:19,226 --> 01:06:20,686 Στη συνέχεια έδωσε το αρχείο σας 772 01:06:20,811 --> 01:06:23,564 στον ταξίαρχο Thompson στο Πεντάγωνο. 773 01:06:24,231 --> 01:06:25,399 Καλά. 774 01:06:26,150 --> 01:06:27,443 σε πιστεύω. 775 01:06:34,450 --> 01:06:36,035 Τι κάνουμε τώρα; 776 01:06:36,827 --> 01:06:39,997 Θέλω να σας πω όλα όσα ξέρω τα πειράματά σας με τζετ. 777 01:06:40,748 --> 01:06:44,084 Δεν λάβαμε καμία πληροφορία από εσάς τους οκτώ μήνες πριν συλληφθείς. 778 01:06:45,711 --> 01:06:48,797 Πιστεύουμε ότι μπορείτε να μας δώσετε πρόσθετες πληροφορίες. 779 01:06:51,050 --> 01:06:52,259 Ναί. 780 01:06:52,927 --> 01:06:55,763 Ναι, έγιναν πολλά. 781 01:06:56,222 --> 01:06:58,682 Αναπτύξαμε ένα συγκρότημα καυσίμου 782 01:06:59,350 --> 01:07:01,644 όπως ακριβώς ελπίζαμε. 783 01:07:02,603 --> 01:07:05,981 Μπορώ να απομνημονεύσω αυτό που μου λες. 784 01:07:07,107 --> 01:07:08,984 Το σχέδιο απόδρασης έχει ήδη γίνει. 785 01:07:09,527 --> 01:07:10,861 Έχω έναν συνεργάτη μαζί μου. 786 01:07:12,321 --> 01:07:13,781 Θα βγούμε οι τρεις μας. 787 01:07:14,615 --> 01:07:16,492 Τώρα πες μου τα πάντα. 788 01:07:40,474 --> 01:07:42,393 Το πρωί της τρίτης ημέρας, 789 01:07:42,560 --> 01:07:45,646 επισκέφτηκε το στρατόπεδο από τον στρατηγό Erich von Hamer. 790 01:07:46,313 --> 01:07:48,983 Ήταν με τον Ρόμελ στην Αφρική για περισσότερο από ένα χρόνο. 791 01:07:49,400 --> 01:07:51,902 Θα αναλάμβανε τώρα μετά στρατηγός Carl Brenner 792 01:07:52,027 --> 01:07:54,113 ως διοικητής της περιοχής Steingarten. 793 01:07:55,155 --> 01:07:57,700 Ήταν ένας από τους Ρόμελ οι πιο παράσημοι αξιωματικοί 794 01:07:58,075 --> 01:08:01,203 και η νέα του αποστολή σχεδιάστηκε να του δώσει μια περίοδο ανάπαυσης 795 01:08:01,370 --> 01:08:03,122 από επιχειρήσεις πρώτης γραμμής. 796 01:08:17,344 --> 01:08:20,514 Δεν πρέπει να καλέσουμε τον διοικητή και πες του αν είναι εδώ ο στρατηγός; 797 01:08:20,973 --> 01:08:23,726 Όχι, στρατιώτη, δεν νομίζω είναι απαραίτητο. 798 01:09:01,972 --> 01:09:03,557 Κύριε, ο στρατηγός φον Χάμερ είναι εδώ. 799 01:09:08,896 --> 01:09:10,356 Αυτό είναι όλο, στρατιώτη. 800 01:09:14,943 --> 01:09:16,111 Χάιλ Χίτλερ! 801 01:09:18,238 --> 01:09:19,990 Χαίρομαι που σας βλέπω, κύριε. 802 01:09:20,199 --> 01:09:21,492 Είναι; 803 01:09:22,409 --> 01:09:24,203 Μπορώ να σας προσφέρω ένα ποτό, κύριε; 804 01:09:25,454 --> 01:09:26,497 δεν πίνω. 805 01:09:28,582 --> 01:09:32,378 Έχετε φτιάξει το μέρος αρκετά τόσο ωραίο γραφείο. 806 01:09:32,586 --> 01:09:34,546 Έχεις όλη την άνεση ένα σπίτι όπως το βλέπω. 807 01:09:34,672 --> 01:09:38,592 Προσπαθήσαμε να το κάνουμε έτσι ώστε όλοι οι αξιωματικοί να το έχεις όσο πιο άνετο γίνεται. 808 01:09:39,385 --> 01:09:40,844 Ίσως θα θέλατε ένα πούρο, κύριε; 809 01:09:41,178 --> 01:09:42,971 - Αυτά προήλθαν από... - Βρώμικη συνήθεια. 810 01:09:45,974 --> 01:09:48,852 Ίσως, κύριε, να ήσουν ενδιαφέρονται για τις γυναίκες. 811 01:09:48,977 --> 01:09:50,479 Μπορώ να κανονίσω κάτι εσύ... 812 01:09:50,604 --> 01:09:51,884 Δεν είμαι εδώ για πλάκα. 813 01:09:55,984 --> 01:09:56,984 Οι παραγγελίες μου. 814 01:09:58,404 --> 01:10:00,948 Αντικαθιστώ τον στρατηγό Μπρένερ ως διοικητής της περιοχής σας. 815 01:10:01,990 --> 01:10:03,951 Το Γενικό Επιτελείο στο Βερολίνο αποφάσισε 816 01:10:04,076 --> 01:10:07,454 να εναλλάσσουν τους αξιωματικούς εδώ κάθε επτά μήνες. 817 01:10:07,913 --> 01:10:11,709 Από τότε που είναι μέσα ο στρατηγός Μπρένερ Stelngarten για περισσότερο από ένα χρόνο, 818 01:10:12,376 --> 01:10:15,337 είναι η ιδέα ότι πρέπει να σταλεί στη θέση μάχης, 819 01:10:16,004 --> 01:10:18,215 στο ρωσικό μέτωπο, καταλαβαίνω. 820 01:10:18,966 --> 01:10:21,593 Και δώσε τους υπόλοιπους που ήμασταν μάχιμος στον πόλεμο 821 01:10:22,094 --> 01:10:23,554 μια πολύ απαραίτητη ανάπαυση. 822 01:10:24,054 --> 01:10:27,599 Πες μου, Hoestat, πόσο καιρό είχες υπηρεσία εδώ; 823 01:10:28,976 --> 01:10:33,397 Κύριε, μου ανατέθηκε να αποφασίσω αυτό το στρατόπεδο από τον ίδιο τον Reichsführer Himmler. 824 01:10:33,605 --> 01:10:35,482 Και αυτή ήταν η άποψή μου 825 01:10:35,607 --> 01:10:39,570 που ήθελε ο Ράιχσφύρερ να είμαι ο μόνιμος διοικητής του στρατοπέδου. 826 01:10:39,778 --> 01:10:41,780 Πόσο καιρό είσαι εδώ; 827 01:10:43,574 --> 01:10:45,117 Δεκαέξι μήνες, κύριε. 828 01:10:45,284 --> 01:10:48,036 Ωστόσο, αυτή τη στιγμή, είπε Ο Reichsführer Himmler για μένα... 829 01:10:48,162 --> 01:10:51,623 Ήταν ο ίδιος ο Χίμλερ που πρότεινε αυτή την εναλλαγή. 830 01:10:53,167 --> 01:10:55,961 Αλλά Hoestat, δεν νομίζω εδω εχουμε προβλημα. 831 01:10:56,712 --> 01:10:58,922 Γνωρίζω την αστική σας κατοχή 832 01:11:00,382 --> 01:11:02,551 και η επιλογή σας του Heinrich Himmler. 833 01:11:03,093 --> 01:11:05,637 Αρκεί να λειτουργούν καλά εδώ τα πράγματα 834 01:11:05,804 --> 01:11:08,640 Δεν βλέπω λόγο για σένα δεν μένει για μια περίοδο. 835 01:11:08,807 --> 01:11:10,142 Σας ευχαριστώ πολύ κύριε. Ευχαριστώ. 836 01:11:10,768 --> 01:11:13,437 Πάντα προσπαθούσα να κρατήσω τα πάντα στο στρατόπεδο 837 01:11:13,562 --> 01:11:15,230 όσο το δυνατόν πιο τέλεια. 838 01:11:15,355 --> 01:11:18,984 Έχω πολλές επαινετικές επιστολές από αξιωματικοί που ήταν εδώ. 839 01:11:19,109 --> 01:11:20,903 Και το καθένα λέει ξεκάθαρα… 840 01:11:21,069 --> 01:11:23,238 Όλοι έχουν φερθεί σαν γουρούνια! 841 01:11:23,739 --> 01:11:25,115 Κάθεσαι εδώ με απόλυτη μεγαλοπρέπεια 842 01:11:25,240 --> 01:11:28,243 ενώ οι αξιωματικοί μου συναντούν γυναίκες σε ένα βρώμικο δωμάτιο 843 01:11:28,368 --> 01:11:29,787 με φθηνά ξύλινα διαχωριστικά. 844 01:11:29,953 --> 01:11:32,748 Βλέπετε, κύριε, έχουμε πρόβλημα ο χώρος εδώ. 845 01:11:32,873 --> 01:11:36,293 Έχουμε ένα κτίριο για γυναίκες, έχουμε ένα κτίριο για αποθήκη, 846 01:11:36,460 --> 01:11:37,961 -έχουμε... - Από εδώ και πέρα, 847 01:11:38,128 --> 01:11:40,297 διασκεδάζεις τους αξιωματικούς εδώ! 848 01:11:40,964 --> 01:11:43,091 Ξεκαθαρίζεις το στυλ σου 849 01:11:43,258 --> 01:11:46,136 και στήνουν μόνιμους τοίχους, ταπετσαρία και επίπλωση των δωματίων. 850 01:11:46,637 --> 01:11:48,931 Ναι, κύριε. Φυσικά, κύριε. 851 01:11:49,556 --> 01:11:52,100 θα φέρω εδώ οι αξιωματικοί του προσωπικού μου εδώ την Παρασκευή. 852 01:11:53,060 --> 01:11:55,020 Πρέπει να τους διασκεδάσετε προσωπικά. 853 01:11:55,354 --> 01:11:59,650 Θα έχουν δείπνο, ουίσκι και όσο επιθυμούν οι γυναίκες. 854 01:12:00,067 --> 01:12:02,402 Και θέλω να φορούν εσώρουχα. 855 01:12:03,070 --> 01:12:04,571 Φαίνονται καλύτερα. Συμφωνώ; 856 01:12:05,239 --> 01:12:06,865 Φυσικά, κύριε. Φυσικά. 857 01:12:07,115 --> 01:12:10,702 Υποθέτω ότι έχεις κρατήσει τις γυναίκες σε καλή κατάσταση; 858 01:12:11,662 --> 01:12:14,832 Σε άριστη κατάσταση, κύριε. Ίσως θέλετε να επιθεωρήσετε κάποια. 859 01:12:14,957 --> 01:12:17,376 Μπορώ να έχω μια μικρή συγκέντρωση στο αγρόκτημα σε μόλις ένα... 860 01:12:17,543 --> 01:12:19,211 Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο, συνταγματάρχη. 861 01:12:19,837 --> 01:12:22,130 Εμπιστεύομαι την εξαιρετική σου επαγγελματική αξιολόγηση. 862 01:12:22,840 --> 01:12:26,426 Ένας άνθρωπος που είχε τόση αστική εμπειρία 863 01:12:26,552 --> 01:12:29,471 να ασχοληθεί με αυτόν τον τύπο γυναικών δεν θα ανακριθεί. 864 01:12:30,889 --> 01:12:35,102 Αλλά ίσως υπάρχει κάτι εσείς μπορεί να κάνει για μένα προσωπικά. 865 01:12:40,023 --> 01:12:42,401 Οτιδήποτε, κύριε Στρατηγέ. 866 01:12:42,734 --> 01:12:45,779 Οτιδήποτε. 867 01:12:50,117 --> 01:12:52,953 Μια από τις γυναίκες υπολοχαγούς οδηγήθηκε στη σύλληψη. 868 01:12:53,245 --> 01:12:56,790 Αν θέλετε, μπορούμε να αλλάξουμε τα σχέδιά μας και επίθεση, για να ελευθερωθούν οι γυναίκες. 869 01:12:58,208 --> 01:13:01,169 Όχι, είναι αδύνατο αλλάξτε το σχέδιο. 870 01:13:01,587 --> 01:13:03,338 Εμμένουμε στο σχέδιο ως έχει. 871 01:13:03,922 --> 01:13:06,466 Επίσης, είναι πολύ έξυπνα κορίτσια. 872 01:13:06,800 --> 01:13:10,178 Και δεν θα έκαναν τίποτα κακό για τη δημιουργία κατάστασης 873 01:13:10,304 --> 01:13:12,389 έτσι θα είχαν μεταφερθεί στο κελί 874 01:13:12,598 --> 01:13:14,266 Εκτός αν το έχουν κάνει επίτηδες. 875 01:13:15,100 --> 01:13:16,852 Έχετε δει τη Μάρθα Γκρόσμαν; 876 01:13:17,603 --> 01:13:18,812 Όχι, κύριε. 877 01:13:21,273 --> 01:13:22,524 Με ανησυχεί. 878 01:13:23,400 --> 01:13:25,652 Ίσως είναι και αυτή στο κελί. 879 01:13:26,278 --> 01:13:30,449 Πρέπει να δώσουμε στις γυναίκες μας μια ευκαιρία ασφαλίζουμε τις πληροφορίες που χρειαζόμαστε. 880 01:13:30,908 --> 01:13:32,034 Περιμένω εδώ. 881 01:13:32,743 --> 01:13:34,369 Να είστε προετοιμασμένοι. Σαφής. 882 01:13:41,376 --> 01:13:43,712 Κυρίες, απόψε, 883 01:13:44,379 --> 01:13:46,048 έχεις την τιμή 884 01:13:46,173 --> 01:13:51,470 να διασκεδάσει έναν από τους υψηλότερους στην κατάταξη οι αξιωματικοί του Τρίτου Ράιχ. 885 01:13:52,638 --> 01:13:58,060 Υποθέτω ότι θα είναι εξαιρετικά χαρούμενος στο τέλος της βραδιάς. 886 01:13:58,977 --> 01:14:03,982 Αυτός ο κύριος δεν θέλει τίποτα να κάνει με τους μη Άριους. 887 01:14:04,566 --> 01:14:08,528 Θέλει απλώς να σε δει να παίζεις. 888 01:14:09,571 --> 01:14:14,910 Περιμένω να αγαπήσεις ο ένας τον άλλον ενώ ο κύριος παρακολουθεί. 889 01:14:15,327 --> 01:14:16,620 Είναι πολύ σαφές; 890 01:14:17,537 --> 01:14:20,499 Δεν νομίζω ότι πρέπει να σου δώσω μια περιγραφή 891 01:14:20,749 --> 01:14:23,126 για το τι ακριβώς θέλω. 892 01:14:23,961 --> 01:14:29,299 Αλλά θέλω αυτόν τον αξιωματικό φεύγει από εδώ απόλυτα ικανοποιημένος. 893 01:14:29,800 --> 01:14:34,471 Ότι ο καθένας σας έδωσε τα πάντα στην παράστασή σου. 894 01:14:34,972 --> 01:14:36,032 Εάν υπάρχουν παράπονα, 895 01:14:36,056 --> 01:14:40,018 Σου υπόσχομαι, θα έρθει η τιμωρία ταιριάζει στην παράβαση. 896 01:14:44,856 --> 01:14:46,984 Θα πρέπει να με συγχωρήσετε αν δεν μείνω. 897 01:14:52,823 --> 01:14:55,575 Εντάξει, κυρίες, ας ξεκινήσουμε. 898 01:18:11,062 --> 01:18:12,230 Κύριε, αυτός είναι ο Latham... 899 01:18:12,772 --> 01:18:13,857 Εντάξει Latham 900 01:18:14,441 --> 01:18:17,235 Κύριε, μόλις άκουσα από το Blue Fox One. 901 01:18:17,777 --> 01:18:19,321 αναφέρει ο καπετάνιος Καλαί 902 01:18:19,487 --> 01:18:22,699 Η Μάρθα Γκρόσμαν και ο Υπολοχαγός Φρίμαν αφαιρέθηκε από το κελί 903 01:18:22,866 --> 01:18:24,701 στις 02:00 χθες. 904 01:18:25,285 --> 01:18:28,580 Όλοι οι κρατούμενοι παρέμειναν στο σπίτι τους στρατώνες όλη την ημέρα. 905 01:18:28,955 --> 01:18:31,791 Η επίθεση είναι ακόμη προγραμματισμένη 03.00 σήμερα. 906 01:18:32,083 --> 01:18:33,335 Πολύ καλό, Latham. 907 01:18:33,585 --> 01:18:35,795 Προγραμματίστε μια συνάντηση για όλους τους αξιωματικούς στο γραφείο μου 908 01:18:35,921 --> 01:18:37,422 έως τις 02.00 σήμερα. 909 01:18:38,048 --> 01:18:39,688 Θα παρακολουθήσουμε την επίθεση από εκεί. 910 01:18:39,758 --> 01:18:40,758 Ναι, κύριε. 911 01:18:42,260 --> 01:18:43,720 Αυτό είναι όλο, λοχία. 912 01:19:02,948 --> 01:19:06,076 Στις 19.00 το απόγευμα της πέμπτης ημέρας 913 01:19:06,451 --> 01:19:10,664 Ο καπετάνιος Καλαί άρχισε να στήνει τους άνδρες του στη θέση γύρω από τον αγώνα. 914 01:19:11,331 --> 01:19:14,376 Ξεκίνησε επίθεση εκτροπής στην μπροστινή πύλη 915 01:19:14,542 --> 01:19:17,837 επέτρεψε στον Καλαί να ελευθερώσει τις γυναίκες από τη νοτιοανατολική γωνία του στρατοπέδου, 916 01:19:18,046 --> 01:19:19,673 πίσω από το σπίτι. 917 01:19:28,223 --> 01:19:30,433 Συγχαρητήρια, κυρίες. 918 01:19:31,893 --> 01:19:37,190 Η εταιρεία σας έχει ζητηθεί στο γραφείο του διοικητή. 919 01:19:38,650 --> 01:19:39,651 Ωστόσο, 920 01:19:40,860 --> 01:19:44,614 είναι λίγο νωρίς για εκείνο το πάρτι. 921 01:19:46,032 --> 01:19:49,869 Και έτσι θα περιμένουμε εδώ για λίγο. 922 01:19:52,872 --> 01:19:54,165 Βάλτε αυτά. 923 01:21:10,408 --> 01:21:13,286 Και όσο περιμένουμε 924 01:21:13,536 --> 01:21:16,623 γιατί να μην έρθεις εδώ με… 925 01:21:16,748 --> 01:21:18,142 Γιατί δεν μπορείς να την αφήσεις ήσυχη; 926 01:21:18,166 --> 01:21:20,418 Και γιατί δεν είσαι ήσυχος; 927 01:21:35,392 --> 01:21:37,811 Όχι! Όχι, όχι! 928 01:21:42,732 --> 01:21:43,900 Όχι! 929 01:21:46,319 --> 01:21:47,487 Όχι! 930 01:21:56,413 --> 01:21:57,872 Αφήστε την ήσυχη! 931 01:22:03,878 --> 01:22:07,924 Αν το ξανακάνεις, θα σε σκοτώσω! 932 01:22:08,508 --> 01:22:11,136 Αυτές οι γυναίκες δεν είναι τίποτα! 933 01:22:11,678 --> 01:22:16,766 Μπορούμε να κάνουμε τα πάντα, ως Γερμανοί, εναντίον τους! 934 01:22:17,058 --> 01:22:18,393 Οτιδήποτε! 935 01:22:20,812 --> 01:22:21,813 Όχι! 936 01:22:24,691 --> 01:22:28,111 Δεν χρειάζεται να παρακολουθήσετε αν δεν το κάνετε μου αρέσει να παρακολουθώ, 937 01:22:28,570 --> 01:22:29,654 είδε 938 01:22:45,753 --> 01:22:46,963 Είναι γουρούνι. 939 01:22:48,506 --> 01:22:49,799 Όλοι είμαστε, φαντάζομαι. 940 01:22:51,593 --> 01:22:54,220 Απλώς εμείς μερικές φορές δεν μπορεί να βοηθήσει. 941 01:22:55,930 --> 01:22:57,724 Ήσουν πάντα ευγενικός μαζί μας. 942 01:22:59,767 --> 01:23:00,767 Σας ευχαριστώ πολύ. 943 01:23:01,436 --> 01:23:03,476 Προσωπικά διαφωνώ μερικά από αυτά. 944 01:23:03,688 --> 01:23:05,315 Δεν νομίζω ότι είναι απαραίτητο. 945 01:23:06,441 --> 01:23:09,110 Εννοείς τον πόλεμο; ή αυτό το στρατόπεδο συγκέντρωσης; 946 01:23:09,819 --> 01:23:11,070 Αυτό το στρατόπεδο. 947 01:23:11,863 --> 01:23:13,406 Ίσως και ο πόλεμος. 948 01:23:14,032 --> 01:23:15,200 Δεν ξέρω. 949 01:23:16,493 --> 01:23:19,162 Ξέρω ότι οι άνθρωποι δεν πρέπει αντιμετωπίζονται σαν ζώα. 950 01:23:20,872 --> 01:23:24,292 Αν νομίζετε ότι ναι, γιατί να μην βοηθήσετε να φιλοξενήσουμε; 951 01:23:25,543 --> 01:23:26,878 Δεν μπορώ να το κάνω. 952 01:23:28,755 --> 01:23:29,964 Γιατί όχι; 953 01:23:30,340 --> 01:23:31,925 Είπες ότι δεν σου άρεσε αυτό. 954 01:23:32,383 --> 01:23:33,927 Γιατί δεν μπορείτε να κάνετε κάτι για αυτό; 955 01:23:34,469 --> 01:23:37,514 Είμαι στρατιώτης, πρέπει να υπακούω στις εντολές. 956 01:23:39,182 --> 01:23:41,351 Ακόμα κι αν με κάνει να αρρωστήσω στο στομάχι μου. 957 01:23:42,268 --> 01:23:44,395 Δεν το μαθαίνουν ποτέ ότι συμμετέχετε. 958 01:23:45,271 --> 01:23:46,397 Θα το φροντίζαμε. 959 01:23:51,277 --> 01:23:52,277 Όχι. 960 01:23:53,196 --> 01:23:56,282 Αλλά είναι λάθος, αν νομίζετε ότι είναι λάθος, τι συμβαίνει εδώ, 961 01:23:56,616 --> 01:23:59,244 τότε έχεις προσωπική ευθύνη να κάνει κάτι. 962 01:23:59,911 --> 01:24:01,371 Είμαι στρατιώτης. 963 01:24:01,913 --> 01:24:04,666 Δεν έχω επιλογή, πρέπει ακολουθήστε τις εντολές μου. 964 01:24:06,000 --> 01:24:07,293 Ίσως, αν ήμουν αξιωματικός… 965 01:24:08,545 --> 01:24:10,129 Τότε μπορεί να ήταν διαφορετικά. 966 01:24:11,047 --> 01:24:13,049 Αλλά όπως είναι τώρα, είμαι απλώς ένας στρατιώτης. 967 01:24:16,219 --> 01:24:18,179 Καταλαβαίνω ότι δεν αντέχεις. 968 01:24:18,763 --> 01:24:23,059 Αλλά ό,τι κι αν γίνει, ένας στρατιώτης πρέπει να ακολουθεί τις διαταγές του. 969 01:24:25,311 --> 01:24:26,771 βλέπω. 970 01:24:29,857 --> 01:24:31,651 Ο διοικητής είναι έτοιμος. 971 01:25:27,957 --> 01:25:32,545 Το κόμμα είναι στο γραφείο του διοικητή προφανώς δεν είχε προβλεφθεί. 972 01:25:33,254 --> 01:25:36,341 Το τρέχον σχέδιο απαιτούσε οι γυναίκες θα έκαναν τη φυγή τους 973 01:25:36,507 --> 01:25:40,303 από το τμήμα αξιωματικών που ήταν στο κέντρο του στρατοπέδου. 974 01:25:41,137 --> 01:25:44,140 Τώρα η οδός διαφυγής των γυναικών θα ήταν γίνει η διπλή απόσταση 975 01:25:44,307 --> 01:25:45,725 από ό,τι είχε αρχικά προγραμματιστεί, 976 01:25:46,142 --> 01:25:48,102 Ο Καλαί επικοινώνησε μαζί τους συμμαχικό στρατηγείο. 977 01:25:48,436 --> 01:25:51,606 Και ζήτησε να καθυστερήσει η επίθεση για 24 ώρες. 978 01:25:52,649 --> 01:25:56,903 Εφόσον διαπιστώνεται ότι και οι δύο, οι υπολοχαγοί Harman και Freeman, 979 01:25:57,111 --> 01:25:58,696 μαζί με τη Μάρθα Γκρόσμαν 980 01:25:59,072 --> 01:26:00,990 τώρα βρισκόταν σε ένα κτίριο, 981 01:26:01,407 --> 01:26:05,036 Ο στρατηγός Olson αποφάσισε ότι η επίθεση θα προχωρήσει όπως έχει προγραμματιστεί. 982 01:26:05,912 --> 01:26:08,206 Ένιωθε ότι θα μπορούσε να ήταν αρκετές μέρες 983 01:26:08,373 --> 01:26:10,667 μέχρι να γίνει ξανά κατάσταση. 984 01:26:11,000 --> 01:26:13,795 Εκεί που πήγαιναν οι τρεις γυναίκες να είστε ξανά μαζί. 985 01:30:46,525 --> 01:30:49,987 Απίστευτο! Είμαι τυφλός! 986 01:30:54,033 --> 01:30:55,910 Klaus Müller! 987 01:30:56,619 --> 01:30:58,496 Klaus Müller! 988 01:31:12,760 --> 01:31:14,178 Τα μάτια μου! 989 01:31:30,861 --> 01:31:32,238 Τα μάτια μου! 990 01:33:26,393 --> 01:33:28,020 Απίστευτο και ελευθερώθηκαν; 991 01:33:28,187 --> 01:33:31,065 Ναι, συνελήφθησαν δύο γυναίκες από την British Airways 992 01:33:31,232 --> 01:33:33,317 σε έναν κρυφό αεροδιάδρομο κοντά στον καταυλισμό. 993 01:33:34,068 --> 01:33:37,321 Και η μοίρα συνοδείας φρόντισε να τους συνάντησε το κανάλι πίσω στο Λονδίνο. 994 01:33:37,780 --> 01:33:40,533 Τι γίνεται με τις δύο γυναίκες, Η Μάρθα Γκρόσμαν και ο υπολοχαγός, 995 01:33:40,658 --> 01:33:42,159 - που είναι τώρα; - Α, καλά, 996 01:33:42,326 --> 01:33:45,830 εξακολουθούν να υπάρχουν, Μάρθα Γκρόσμαν είναι παντρεμένος και ζει στην Αμερική. 997 01:33:46,205 --> 01:33:47,998 Έκανε τέσσερα παιδιά, αναφέραμε τελευταία. 998 01:33:48,457 --> 01:33:51,335 Ελπίζω να κράτησαν μυστικές ιστορίες τους. 999 01:33:51,502 --> 01:33:53,587 Όσο ευρυγώνιος και να είμαι, μπορώ δεν βλέπω πραγματικά 1000 01:33:53,712 --> 01:33:56,966 πώς θα παντρευόμουν μια γυναίκα που κάνει έρωτα με τον μισό γερμανικό στρατό. 1001 01:33:58,342 --> 01:33:59,969 - Πόλεμος, όχι πόλεμος. - Ναι, ακριβώς. 1002 01:34:00,594 --> 01:34:04,140 Η γυναίκα μου και εγώ θα κοιτάξουμε ψηλά στο επόμενο ταξίδι μας στην Αμερική. 1003 01:34:04,890 --> 01:34:06,058 Ανυπομονώ. 1004 01:34:06,308 --> 01:34:08,727 Δεν τελείωσες την ιστορία σου, τι έγινε με τον υπολοχαγό του WAC; 1005 01:34:09,436 --> 01:34:14,024 Δεν ξέρω, δεν έχω λάβει ένα γράμμα της σε 20 χρόνια. 1006 01:34:16,569 --> 01:34:19,071 Είναι η γυναίκα μου. Θα βγω μαζί σου. 1007 01:34:48,350 --> 01:34:49,810 Πού, ο κυβερνήτης; 1008 01:34:49,935 --> 01:34:51,520 42 Χρυσή Πλατεία. 1009 01:35:02,406 --> 01:35:04,658 Αγάπη μου, πώς ήταν η μέρα σου; 1010 01:35:05,743 --> 01:35:08,871 Υπέροχο, αγάπη μου. Πολύ απλά, υπέροχο. 1011 01:35:09,495 --> 01:35:13,495 Υπογραφή: TomTen 1012 01:35:34,230 --> 01:35:40,194 ΤΕΛΟΣ